Je was op zoek naar: banii mi se cuvin (Roemeens - Engels)

să iau ce mi se cuvine
to get what is mine

Învăţăminte ce se cuvin trase şi oportunităţi de dezvoltare
lessons and opportunities to develop

Învăţăminte ce se cuvin trase din fragmentarea comerţului internaţional
lessons to be drawn from the fragmentation of international trade

se cuvin evaluate diversele faze de aderare la convenţiile oim.
the various stages in adhering to the ilo conventions should be evaluated.

aşa mi se cuvine, căci păzesc poruncile tale.
this i had, because i kept thy precepts.

221 mariano - banii, mi-au mancat toti anii 2017 (originala) - mp3 manele 258
471 mariano - banii, mi-au mancat toti anii 2017 (originala) - mp3 manele 258

daţi măsura şi greutatea cum se cuvine.
ye have no other allah save him.

cei răi vor primi ceea ce li se cuvine.
the wicked will receive their just dues.

femeilor divorţate li se cade un trai cum se cuvine.
and for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale).

se cuvine aşadar ca cese să recunoască acest lucru.
it is therefore only correct that the eesc recognises this fact.

dă rudei, sărmanului şi drumeţului ceea ce li se cuvine.
so, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.

se cuvine reamintit că relaţiile sexuale cu copii reprezintă o crimă.
it must be emphasised that engaging in sexual relations with children is a serious crime.

deşi acest lucru se cuvine apreciat, trebuie menţionate anumite chestiuni nerezolvate.
for an overall positive judgment still pending questions have to be settled.

a doua problemă este "partea care i se cuvine ţării mele”.
the second issue is 'a fair return for my country'.

de asemenea, se cuvine simplificat cadrul juridic aplicabil, ambiguităţile actuale trebuind eliminate.
there is also a need to simplify the legal framework applicable and eliminate current ambiguities.

(13) se cuvine modificarea în consecinţă a directivei 97/68/ce,
(13) directive 97/68/ec should be amended accordingly,