Je was op zoek naar: bazele celulare ale eredităţii (Roemeens - Engels)

praziquantelul acționează asupra membranelor celulare ale viermilor plați, ducând, de asemenea, la moartea parazitului.
praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.

celule ale caroiajului statistic
statistical grid cells

trametinib inhibă creșterea liniilor celulare ale melanomului cu braf v600 mutant și demonstrează efecte antitumorale în modelele animale ale melanomului cu braf v600 mutant.
trametinib inhibits growth of braf v600 mutant melanoma cell lines and demonstrates anti-tumour effects in braf v600 mutant melanoma animal models.

aşadar sunt celule ale pielii care pot fi păcălite, asemeni amneziei celulare din stadiul embrionic.
so they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.

aşezăm aceste celule ale muşchiului pe exterior.
you place the muscle cells on the outside.

permeabilitatea corneană măsurarea cantitativă a lezării epiteliului cornean printr-o determinare a cantității de colorant fluoresceină sodică care străbate toate straturile celulare ale corneei.
corneal permeability quantitative measurement of damage to the corneal epithelium by a determination of the amount of sodium fluorescein dye that passes through all corneal cell layers.

igg şi complexele igg sunt separate în celule ale sistemului reticuloendotelial.
igg and igg-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.

aceasta se acumulează în anumite celule ale sistemului imunitar al organismului.
it starts to build up in certain cells of the body’s immune system.

prin contrast, telbivudina-5’-trifosfat în concentraţii de până la 100 m nu a inhibat polimerazele celulare ale adn-ului , , sau .
by contrast, telbivudine-5'-triphosphate at concentrations up to 100 m did not inhibit cellular dna polymerases , , or .

busilvex este un medicament citotoxic puternic, care are drept rezultat scăderea accentuată a numărului de celule ale sângelui.
busilvex is a potent cytotoxic medicine that results in profound decrease of blood cells.

aceste celule ale cancerului sunt atât de universale -- noi trebuie doar să le manevrăm în direcţia potrivită.
these cells are so versatile, these cancer cells are so versatile -- we just have to manipulate them in the right way.

administrarea concomitentă de dabrafenib cu trametinib a evidențiat activitate antitumorală în liniile de celule ale melanomului cu mutații braf v600 in vitro și întârzie apariția rezistenței in vivo la xenogrefele din melanomul cu mutații braf v600.
the combination of dabrafenib with trametinib has shown anti- tumour activity in braf v600 mutation positive melanoma cell lines in vitro and delays the emergence of resistance in vivo in braf v600 mutation positive melanoma xenografts.

s-a constatat că excluderea producției și vânzărilor de celule ale producătorilor din uniune integrați pe verticală nu ar ține seama de o parte din producția de celule vândute pe piața liberă.
it appeared that excluding production and sales of cells of the vertically integrated union producers would not take into consideration the part of the production of cells sold on the free market.

(numită antigen), care poate fi găsită în anumite celule ale organismului sau care circulă în organism.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours.