Je was op zoek naar: bilanțurile (Roemeens - Engels)

bilanțurile clienților
client balances

sursă: bilanțurile rtp.
source: balance sheets of rtp.

concluzie după bilanțurile aprofundate
conclusion after idrs

bce întocmește bilanțurile consolidate ale eurosistemului.
the ecb shall prepare the eurosystem’s consolidated balance sheets.

comisia notifică statelor membre bilanțurile respective.
the commission shall notify the member states of the balances in question.

bilanțurile clienților și estimările privind finanțarea nn bank
client balances & funding projections nn-bank

bilanțurile publicate și conturile de profit și pierdere publicate
published balance sheets and profit and loss accounts

bilanțurile comerciale ale israelului și iordaniei au cunoscut îmbunătățiri.
israel and jordan saw improvements in their trade balance.

În schimb, au fost utilizate pentru a consolida bilanțurile băncilor.
instead, it has been used to consolidate banks' balance sheets.

bilanțurile de aprovizionare estimativetrebuie stabilite, de asemenea, pentru anul 2004.
the forecast supply balances should also be established for 2004.

bilanțurile consolidate ale eurosistemului cuprind toate posturile din bilanțurile bce și bcn.
eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ecb’s and the ncbs’ balance sheets.

măsurătorile sau bilanțurile de masă se referă la o perioadă de producție de 12 luni.
the period for the measurements or mass balances shall be based on the production during 12 months.

securitizările sts vor degreva bilanțurile băncilor și vor oferi investitorilor oportunități de investiții.
sts securitisations will free up capacity on banks balance sheets and provide investment opportunities for investors.

de asemenea, acest pachet se bazează pe bilanțurile aprofundate publicate în martie 2014.
it also builds on the in-depth reviews published in march 2014.

contrapartidă de activ a monedelor metalice emise de stat (numai bilanțurile bcn).
asset counterpart to coins issued by the state (ncbs’ balance sheets only);

bilanțurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite și pentru produse cerealiere și furaje uscate.
the supply balances for the following years were also established for cereal products and dried fodder.

În bilanțurile aprofundate vor fi realizate analize mai detaliate și mai cuprinzătoare pentru statele membre identificate în cadrul rma.
more detailed and encompassing analyses for member states flagged by the amr will be performed in idrs.

În același timp, bilanțurile gospodăriilor sunt solide per total, iar reziliența sectorului bancar continuă să se amelioreze.
at the same time, household balance sheets are strong in aggregate and the resilience of the banking sector continues to improve.

un nivel ridicat al creditelor neperformante afectează bilanțurile financiare, atât ale sectorului financiar, cât și ale sectorului nefinanciar.
a high level of non-performing loans (npls) weighs on the balance sheets of both the non‑financial and financial sectors.

pentru emisiile provenite din transporturi, statele membre calculează și raportează emisiile în concordanță cu bilanțurile energetice naționale raportate către eurostat.
for emissions from transport, member states shall calculate and report emissions consistent with national energy balances reported to eurostat.