Je was op zoek naar: bilete la ordin in alb (Roemeens - Engels)

bilete la ordin
promissory notes

bilet la ordin
promissory note

să efectueze plăți prin cambii, inclusiv bilete la ordin;
to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;

să ofere garanții prin cambii, inclusiv bilete la ordin și cecuri,
to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,

(a) să efectueze plăţi prin cambii, inclusiv bilete la ordin;
(a) to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;

un bilet la ordin semnat în alb de societatea crist,
a blank bill signed by crist,

(b) să ofere garanţii prin cambii, inclusiv bilete la ordin şi cecuri,
(b) to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,

obligațiuni emise de aceeași instituție și pasive decurgând din accepturi proprii și bilete la ordin.
debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.

entitatea rezultată în urma concentrării va deține diversele bilete la ordin utilizate pentru recapitalizarea anglo, precum și inbs.
the merged entity will hold the various promissory notes which have been used to recapitalise both anglo and inbs.

creanțe legate de biletele la ordin în contrapartidă cu emisiunile bce de certificate de creanță
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates

bilete la ordin emise de bcn în cadrul acordului de andosare (back-to-back agreement) în legătură cu certificatele de creanță emise de bce
promissory notes issued by ncbs, due to the back-to-back agreement in connection with ecb debt certificates

a chema la ordine
call to order

biletele la ordin garantate cu creanțe ipotecare de drept irlandez sunt în prezent singurele instrumente financiare din această categorie de active.
irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.

rănirile sunt la ordinea zilei.
injuries are common.

se folosesc o varietate de noțiuni pentru a desemna astfel de efecte: efecte de comerț, bonuri comerciale, bilete la ordin, bonuri de comerț, bonuri de schimb și certificate de depozit,
a variety of terms are used for such paper including: commercial paper, commercial bills, promissory notes, bills of trade, bills of exchange and certificates of deposit,

lucrurile au revenit apoi la ordinea corectă.
things then returned to the correct order.

valori mobiliare negociate la nivel public și privat și titluri de creanță, inclusiv titluri și acțiuni, certificate reprezentând valori mobiliare, obligațiuni, bilete la ordin, garanții, obligațiuni negarantate și contracte derivate;
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;

mai mult decât atât, unele dintre activele entității rezultate în urma concentrării sunt active pe termen lung cu o rată fixă a dobânzii (de regulă, bilete la ordin), finanțate pe termen foarte scurt […].
furthermore, some of the merged entity’s assets are fixed interest rate, long-term assets (typically, promissory notes) which are funded through very short-term funding […].

În cazul în care nu se prevede altfel, toate angajamentele acordate de irlanda vor rămâne valabile și aplicabile până la când activele entității rezultate în urma concentrării sunt gestionate integral, inclusiv biletele la ordin.
unless otherwise specified, all commitments provided by ireland will remain valid and applicable until the assets of the merged entity are fully worked out, including the promissory notes.

titluri de valoare și instrumente de debit tranzacționate public sau privat, inclusiv acțiuni și părți sociale, certificate de titluri de valoare, obligațiuni, bilete la ordin, certificate de opțiuni, titluri de valoare negarantate și contracte pe instrumente derivate;
publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;