Je was op zoek naar: bimetalic (Roemeens - Engels)

termostat cu clapetă de aer sau bimetalic, prevăzut
thermostat, damper or bimetal with,

În 1843, "kurușul" de argint alături de "lira de aur" au format un sistem bimetalic.
in 1843, the silver "kuruş" was joined by the gold lira in a bimetallic system.

a rămas o cutie de sticlă, pentru că vrem acces vizual, dar acum e învelită cu acest strat bimetal-termic, ca un scut care o înconjoară. stratul se poate deschide şi închide pe măsură ce soarele se mişcă pe suprafaţa sa.
it's still with that glass box because we still want that visual access, but now it's sheathed with this thermo-bimetal layer, it's a screen that goes around it, and that layer can actually open and close as that sun moves around on that surface.