Je was op zoek naar: buget de venituri si cheltuieli (bvc) (Roemeens - Engels)

buget de venituri si cheltuieli (bvc)
revenue and expenditure budget

bugetul de venituri si cheltuieli
the revenue and expenses budget

intocmirea bugetului de venituri si cheltuieli.
construction of income and expense budget

operaȚiunile de venituri Și cheltuieli
revenue and expenditure operations

- adeverinţa de venituri şi cheltuieli,
- information on income and expenditure;

situația estimărilor de venituri și cheltuieli
statement of estimates of revenue and expenditure

Întocmirea bugetului de venituri şi cheltuieli;
drawing up the income and expenses budget;

d) aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli;
d) approves the budget of incomes and outcomes;

- consolidarea bugetului de venituri şi cheltuieli;
- consolidate the revenue and expense budget;

f) fundamentează proiectul bugetului de venituri şi cheltuieli;
f) fundaments the budget project of incomes and outcomes;

5.prezentare si aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2009.
5.prezentation and approval of budget revenue and expenditure for the year 2009.

indicatori sintetici ai execuţiei bugetului de venituri şi cheltuieli
aggregate indicators of income and expenditure budget execution

2.2 tendințe și probleme legate de venituri și cheltuieli
2.4 revenue and expenditure trends and problems

aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli şi bilanţului contabil;
to approve the budget of incomes and spendings and the balance sheet;

- proiectul bugetului de venituri si cheltuieli se întocmeste cu avizul ministerului finantelor.
- the draft of the revenue and expenses budget shall be drawn up with the advice of the ministry of finance.

bugetul include un raport de venituri şi un raport de cheltuieli.
the budget shall comprise a statement of revenue and a statement of expenditure.

pregătirea declarațiilor de venituri și cheltuieli și executarea bugetului centrului;
preparing the statement of revenue and expenditure and executing the budget of the centre;

pregătirea situației de venituri și cheltuieli și execuția bugetară a fundației;
the preparation of the statement of revenue and expenditure and execution of the foundation's budget;

- elaborarea bilanţului de venituri şi cheltuieli şi a execuţiei bugetului agenţiei,
- for the preparation of the statement of revenue and expenditure and the execution of the budget of the agency,

linii bugetare de cheltuieli existente
existing expenditure budget lines