Je was op zoek naar: buna sunt libera putm vorbi (Roemeens - Engels)

dar acum sunt liberă
but now i’m free

3 31 - 90 sunt libere
3 31 to 90 are free

cei buni sunt victimele celor răi.
the good are the victims of the bad.

cât de buni sunt cei care răspund!
and how gracious was he who answered (him).

două exemple bune sunt medicamentele prozac şi wellbutrin,
two great examples are drugs, prozac and wellbutrin.

dar veştile bune sunt aproape, veşti foarte bune.
but there is good news around the corner -- really good news.

artele şi cercetarea ş t i in ţ i fi că sunt libere.
the arts and scientific research shall be free of constraint.

statele membre sunt libere să introducă elemente de securitate suplimentare.
member states are free to introduce additional security features.

recomandările comitetului de risc sunt libere de orice influență directă din partea conducerii cpc.
the advice of the risk committee shall be independent of any direct influence by the management of the ccp.

statele membre sunt libere să extragă cheile publice și certificatele pentru verificarea certificatului autorității emitente.
the member states are free in retrieving the public keys and certificates for verifying the issuing authority certificate.

districtele sunt libere să stabilească forma contractelor respective [31].
the counties are free to determine the form of these contracts [31].

resortisanţi ai naţiunii nordice sunt libere să şedere şi de muncă norvegia. naţiunile nordice sunt;
nationals of nordic nation are are free to reside and work norway. the nordic nations are;

înainte de rulajul la sol, decolare și aterizare, toate ieșirile și căile de evacuare sunt libere; și
before taxiing, take-off and landing, all exits and escape paths are unobstructed; and

cartofii de sămânță sunt liberi de heterodera rostochientis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum și pseudomonas solanacearum.”
the seed potatoes shall be free from heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum and pseudomonas solanacearum."

(6) statele membre sunt libere să aplice scutirile menţionate anterior printr-o rambursare a accizei plătite.
6. member states shall be free to give effect to the exemptions mentioned above by means of a refund of excise duty paid.