Je was op zoek naar: buna ziua, mai este valabil anuntul (Roemeens - Engels)

mai este valabil anuntul
the announcement with htc ul

mai este valabil anuntul cu htc ul
the announcement with htc ul is still valid

da, mai este valabil.
da, mai este valabil.

nu mai este valabil sau real.
it's no longer valid or real.

da, este valabil.
da, este valabil.

dacă este valabil.
if applicable.

ceea ce ştiam nu mai este valabil.
what i knew seems no longer valid.

nu este valabil pentru ce
not valid for ec

asta este valabil şi astăzi.
that's still true today.

biletul este valabil o zi!
your ticket is valid for 1 day!

v. certificatul este valabil 10 zile.
v. the certificate is valid for 10 days.

prezentul certificat este valabil 10 zile.
this certificate is valid for 10 days.

prezentul certificat este valabil până la …
this certificate is valid until …

certificatul este valabil în toată comunitatea.
licences shall be valid throughout the community.

același lucru este valabil și pentru:
the same shall apply:

rezultatele încercării elr [5] dacă este valabil.
result of the elr test [5] if applicable.

daca oferta mai este valabila
if the offer is still valid

același lucru este valabil pentru diseminarea bunelor practici.
the same goes for the dissemination of good practices.

acest lucru nu mai este valabil în prezent, date fiind noile tehnologii și răspândirea acestor materiale.
however, with new technologies and the spread of this material, this is no longer the case.

această interpretare nu mai este valabilă.
this interpretation no longer stands.