Je was op zoek naar: bunuri mobile si imobile (Roemeens - Engels)

bunuri mobile
movable property

bunuri mobile corporale
movable corporeal goods

închirieri repetate de bunuri mobile sau imobile;
recurring rentals of movable and immovable property;

calabalic; bunuri mobile.
chattel

active fixe – bunuri mobile
fixed assets - movable

legat al unor bunuri mobile
legacy

bunuri mobile și costuri aferente
movable property and associated costs

prin urmare, caracterul de proprietate, dacă era de bunuri mobile sau imobile
therefore the character of the ownership whether it was of movable or immovable

02 contract de închiriere – bunuri mobile
02 rental agreement - movable property

ÎncasĂri din vÂnzarea de bunuri mobile (livrĂri de bunuri) Și imobile
proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property

identificarea unor bunuri mobile sau imobile care prezintă interes în anumite cazuri;
identification of movable or immovable properties of interest in certain cases;

secțiunea ii: inventarul bunurilor mobile și imobile
section ii: inventories of movable and immovable property

212, 214, 216 – bunuri mobile și cheltuieli conexe
212, 214, 216 — movable property and associated costs

b) achiziţionarea şi dispunerea de bunuri mobile şi imobile în scopul exercitării atribuţiilor sale;
b) acquire and dispose of movable and immovable property, in order to exercise its tasks;

4.8.4 reparaţiile de „bunuri mobile corporale”:
4.8.4 repair of "movable tangible property":

vânzarea de bunuri mobile face obiectul unei publicități adecvate.
the sale of movable property shall be suitably advertised.

Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – venituri alocate
proceeds from the sale of other movable property — assigned revenue

capitolul 5 0 — ÎncasĂri din vÂnzarea de bunuri mobile (livrĂri de bunuri) Și imobile
chapter 5 0 — proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property

Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri)
proceeds from the sale of movable property (supply of goods)

agențiile pot, în special, să achiziționeze sau să înstrăineze bunuri mobile și imobile și să fie parte în procese.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.