Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
căutarea de aur
looking for gold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutarea de comori
looking for treasure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutarea de cv-uri prin eures.
eures cv search.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- căutarea de noi pieţe de desfacere,
- the search for new outlets,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilitar pentru căutarea de fișiere spacefm
spacefm file search
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutarea de gropi comune în tetovo continuă
search continues for mass graves in tetovo
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doriți să repornesc căutarea de la sfîrșit?
do you want to restart search from the end?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sprijin pentru căutarea de parteneri de proiect;
support for "partner matching";
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pornește căutarea de la poziția curentă a cursorului.
start searching at the current cursor location rather than at the top.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"noi nu suntem în căutarea de modalități simple"
"we are not looking for easy ways"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
căutarea de gene asociate cu memoria normal variabila continuă.
the search for genes associated with normally varying memory continues.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (nu va fi indexat pentru căutarea de birou)
%1 (will not be indexed for desktop search)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutarea de miracole este un regres către religiile primitive ale magiei.
the quest for miracles is a harking back to the primitive religions of magic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) căutarea de piețe/parteneri de coproducție (pitching)
1) co-production markets/partner search (pitching)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pornește căutarea de la poziția curentă a cursorului. @ info: whatsthis
start searching at the current cursor location rather than at the top.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutarea de informații succinte, la nivel european despre un anumit vehicul;
looking for brief, european-wide information on a particular vehicle,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercetare și inovare: comisia extinde căutarea de consilieri experți pentru orizont 2020
research and innovation: commission widens search for expert advisors for horizon 2020
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căuta de:
search for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căutare de biroucomment
desktop search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brokerii şi oficialii companiilor de imobiliare cred că motivul acestei tendinţe este slăbirea euro şi preţurile mici ale proprietăţilor.
brokers and real estate officials believe the reason for this trend is the weak euro and low property prices.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: