Je was op zoek naar: ca urmare a solicitarii (Roemeens - Engels)

ca urmare a
due to induction by

ca urmare a solicitării
pursuant to the request

ocazional, ca urmare a
occasionally, an infection in the internal portion

6. ca urmare a pct.
6.

cadă ca urmare a inducţiei
due to induction of lamotrigine glucuronidation

ca urmare a inhibării cyp3a
concentrations may be increased due to cyp3a inhibition by lopinavir/ritonavir.

șomaj ca urmare a falimentului.
being unemployed as a result of bankruptcy.

ca urmare a acestei hotărâri:
following that determination member states shall:

au scăzut ca urmare a inducţiei
moderately decreased due to

ca urmare a activităților sale infracționale.
by virtue of its criminal activities.

ca urmare a introducerii, în anul 2006,
in midjuly, a contract notice was published in the official journal of the european union for the selection of a general contractor in charge

transferul ca urmare a acceptării implicite
transfer following an acceptance by default

ca urmare a acuzării sale, gotovina fuge.
following the indictment, gotovina goes into hiding.

limitare a drepturilor ca urmare a toleranței
limitation in consequence of acquiescence

strategia a suferit ca urmare a crizei.
the strategy has suffered as a result of the crisis.

moartea unui animal ca urmare a unei boli;
death of an animal as a consequence of a disease;

certificat obȚinut ca urmare a primei activitĂȚi
certificate obtained after the 1st activity

discreționar, ca urmare a unei decizii a autorităților
discretionary, following a decision of the authorities

comisia ia măsuri ca urmare a plngerilor cetățenilor
the commission reacts to citizens' complaints

(b) efectele scontate ca urmare a modificărilor;
(b) the expected effects of the amendment;