Je was op zoek naar: ca va alors (Roemeens - Engels)

cred ca va place.
i think you will like it.

ca va putea ierta
will be erased

nu am spus niciodata ca va fi usor.
i never said it would be easy.

poate ca va fi consensul san paulo.
maybe it will be the san paulo consensus.

dar idea este ca va fi o readaptare masiva.
but the point is that it's going to be a massive readjustment.

sper să fie că se schimbe.sper ca va prea.
i hope to be that change。 i hope you will too。

asa ca va salva mult din timpul tau de lucru
so it will save much of your working time

credeam ca va fi o problema de 30-50 de ani.
i thought it was a 30 to 50 year problem.

chiar acum,sper ca va uitati cu atentie cu totii.
right away, i hope that all of your eyes glaze over.

asa ca, va oferim o bijuterie acustica care sa va ajute.
and so we are offering a sound treasure to assist you.

bulgaria spera sa aiba confirmarea ca va fi primita in ue in 2007.
bulgaria hopes to receive a firm date of 2007 for joining the union.

ca: va deveni umanitatea o civilizație care călătorește în spațiu?
ca: would humanity become a space-faring civilization?

"toata lumea spune ca va fi mai bine", spune ea.
"everyone says, 'it'll be better, it'll be better'," she said.

ea exista (indiferent ca va place sau nu va place de ea).
you are simply saying that you accept it. it exists (whether you like it or not).

aceasta va culmina într-o sinteză ca va fi publicată la începutul lui 2011.
an evaluation of the cohesion fund will be launched shortly, with results in 2011.

• pentru ca va oferim o gama larga de produse, adptata nevoilor dumneavoastra.
because we offer you a variety of products, adapting it to your needs

acelaÅ i lucru este valabil Å i pentru antivitiligo. existÄ o mare probabilitate ca va beneficia.
the same is true for antivitiligo. there is a high probability that you will benefit.

burzan a promis ca va depune eforturi pentru amplificarea in continuare a integrarii comunitatii albaneze in societatea muntenegreana.
burzan promised efforts to further enhance the integration of the albanian community into montenegrin society.

procurorul sef carla del ponte a estimat ca va initia primul proces impotriva luptatorilor kla inainte de sfarsitul anului.
chief prosecutor carla del ponte has said she expects to open the first case against former kla members by year's end.

de azi inainte, cred ca va trebui sa actionam impreuna cu partenerul nostru strategic, statele unite".
from today on, i think we're going to have to act together with our strategic partner, the united states.''