Je was op zoek naar: cameră notarilor publici (Roemeens - Engels)

uniunea notariala a notarilor publici din romania
individual notary office

a) activitatea notarilor publici, în masura în care aceasta presupune o participare directa si specifica la exercitarea prerogativelor autoritatii publice;
a) the activities of public notaries as much as this implies a direct and specific participation in exercising the prerogatives of the public authority;

(4) conditiile si procedura înregistrarii în sistemul electronic a notarilor publici, precum si tariful de înregistrare corespunzator datorat se stabilesc de catre operatorul sistemului electronic.
(4) the conditions and the procedure for the registration of the notaries in the electronic system, as well as the due registration fee are established by the system operator.

programul va fi popularizat de ministerul justiţiei, împreună cu asociaţia barourilor macedonene, camera notarilor şi alte instituţii.
the programme will be publicised by the ministry of justice, together with the macedonian bar association, the notary chamber and others.

aceasta include, de exemplu, serviciile de legalizare oferite de notarii publici şi de sechestru imobiliar aplicate de către executorii judecătoreşti.
f i n a l l y , i t s h o u l d b e c l e a r t h a t t h e e x c l u s i o n o f h e a l t h s e r v i c e s c o n c e r n s s e r v i c e s r e l a t i n g t o h u m a n h e a l t h a n d s h o u l d n o t b e u n d e r s t o o d a s n c o v e r i n g t h e s e r v i c e s o f v e t e r i n a r i e s a n d t h e r e f o r e t h e s e s e r v i c e s s h o u l d b e c o v e r e d b y i m p l e m e n t i n g m e a s u r e s .

de asemenea, despăgubirile sunt acum indirect limitate la valoarea bunului imobil, așa cum rezultă din grila folosită de notarii publici pentru tranzacțiile cu drepturi imobiliare, valoare care nu corespunde valorii de piață.
also, the damages are now indirectly limited to the value of the immovable asset as estimated from the table used by public notaries for transactions with immovable rights, which is different from the market value.

notar public
notary public