Je was op zoek naar: carbogazoase (Roemeens - Engels)

limitĂri suplimentare privind apele minerale carbogazoase
supplementary qualifications relating to effervescent natural mineral waters

apele carbogazoase, în a căror descriere se indică caracterul carbogazos;
carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;

procysbi poate fi luat cu băuturi carbogazoase după ce gazul a ieşit din ele.
procysbi can be taken with sodas once degasified.

trebuie evitată utilizarea băuturilor calde (> 40°c) sau a celor carbogazoase.
the use of warm (> 40°c) or carbonated beverages should be avoided.

scopul brandului este de a oferi consumatorilor orientați către un stil de viață sănătos o alternativă în segmentul băuturilor carbogazoase.
the purpose of the brand is to provide consumers oriented towards a healthy life style an alternative in the soft drinks segment.

controlul calitatii este vital in producerea substantelor chimice si a produselor precum mancarea, bauturile carbogazoase si produsele farmaceutice.
quality control in the manufacture of chemicals and products such as food, beverages and pharmaceuticals is vital.

de multe ori da copil de a bea non-carbogazoase cu apă minerală. În acest fel îi veţi proteja de deshidratare.
often give child to drink non-carbonated mineral water. in this way you will protect them from dehydration.

Îmbuteliatorii de băuturi nealcoolice, printre care apele, băuturile răcoritoare carbogazoase și necarbogazoase, laptele, sucurile de fructe etc.
the bottlers of non-alcoholic drinks, including water carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc.

― Îmbuteliatorii de băuturi nealcoolice, inclusiv apă, băuturi răcoritoare carbogazoase sau necarbogazoase, lapte, sucuri de fructe etc.
the bottlers of non-alcoholic drinks, including water, carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc.

industria apelor minerale și a băuturilor carbogazoase nu a fost niciodată afectată de criza iar grupul siad și-a adus un mare aport în acest sector de activitate.
the mineral water and soft drink industry is never hit by recession! and, in this sector, the contribution of the siad group has no equal.

la sursă sau după îmbuteliere, apele minerale naturale carbogazoase emană spontan dioxid de carbon și într-un mod vizibil în condiții normale de temperatură și presiune.
at source or after bottling, effervescent natural mineral waters give off carbon dioxide spontaneously and in a clearly visible manner under normal conditions of temperature and pressure.

brita este o societate germană care importă impregnatoare pentru producerea apei carbogazoase, precum și accesorii și siropuri fabricate de societatea soda-club instalată în mishor adumin în cisiordania, la est de ierusalim.
brita is a german company which imports drinks makers for sparkling water including accessories and syrups manufactured by the company soda-club based in mishor adumin in the west bank to the east of jerusalem.

nu utilizaţi cu apă minerală (plată sau carbogazoasă).
do not take with mineral water (still or sparkling).