Je was op zoek naar: care sunt nevoile care deriva din acest obi... (Roemeens - Engels)

care sunt nevoile identificate?
what are the identified needs?

spune-ne care sunt nevoile tale și te vom contacta!
tell us your it needs and we will contact you!

recomandările practice care derivă din acest studiu sunt menţionate mai jos.
practical recommendations deriving from this study are displayed below.

câteva exemple de acțiuni care sunt susținute în cadrul acestui obiectiv specific:
some examples of actions that are supported under this specific objective:

care sunt noile mecanisme (în cazul în care există) necesare pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv.
what new mechanisms are needed (if any) to help achieve this goal.

riscuri care derivă din supraîncălzire
hazards arising from overheating

cele care sunt încă departe de atingerea acestui obiectiv au identificat sau sunt pe punctul de a identifica acţiuni suplimentare.
those that are currently not on track have recently identified or are in the process of identifying supplementary actions.

riscuri care derivă din fenomene exterioare
hazards arising from external effects

riscuri care derivă din căderile de tensiune
hazards arising from power failure

riscuri care derivă din diferite surse de aprindere
hazards arising from different ignition sources

riscuri care derivă din operațiunile de compensare a presiunilor
hazards arising from pressure compensation operations

riscuri care derivă din curenți electrici și de scurgere vagabonzi
hazards arising from stray electric and leakage currents

reglementărilor care derivă din politica comună în domeniul pescuitului;
the regulations deriving from the common fisheries policy;

o listă a riscurilor specifice care derivă din aceste pericole;
a reference to the special risks arising from such dangers;

aceste obiective implică ajustări care sunt departe de a fi pur și simplu tehnice.
these objectives entail far from technical adjustments.

având în vedere obiectivul de echitate care derivă din politica de coeziune și în măsura în care ajutorul contribuie la atingerea acestui obiectiv, efectul de stimulare poate fi dovedit prin două scenarii posibile:
having regard to the equity objective deriving from cohesion policy and as far as the aid contributes to achieving this objective, an incentive effect can be proven in two possible scenarios:

nu se cunosc deocamdată efectele pe termen lung asupra melanocitelor şi orice alte consecinţe care derivă din acestea.
the long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.

aceste obiective se reflectă în modul în care sunt organizate, furnizate şi finanţate serviciile respective:
these aims are reflected in the ways in which these services are organised, delivered and financed:

aceste obiective reprezintă un impuls important pentru numeroase alte politici şi pentru investiţia în noile sisteme energetice care vor decurge din acestea.
these targets are an important driver for many other policies and for the investment in the new energy systems that will flow from them.

Încrederea excesivă în ratingurile de credit externe ar trebui redusă, iar efectele automate care derivă din acestea ar trebui eliminate în mod treptat.
overreliance on external credit ratings should be reduced and the automatic effects deriving from them should be gradually eliminated.