Je was op zoek naar: cati ani ai,dar fii sincer (Roemeens - Engels)

cati ani ai?
ca: how old are you?

ei, hai, fii sincer
"come now, be frank.

dar este timpul să fii sincer cu tine însuți.
really honest.

cati ani a
you did not read how old i am?

„fii sincer cu tine însuţi!”
“be true to yourself.”

cati ani au?
how old are they?

gândeşte-te la asta. fii sincer.
think about it. be honest.

dar fii atent.
but be careful.

17.) câţi ani ai?
17.) how old are you?

aşa că sfatul meu este să fii sincer, genuin şi autentic.
so my advice is to be honest, genuine and authentic.

6.3 primii ani ai copilăriei
6.3 early childhood

7 corespunde numărului de ani ai cfm
7 corresponds to number of years of mff

* fii sincer şi vă împărtăşesc punctul de vedere cu medicul.
* be honest and share your point of view with the doctor.

câți ani ai? cu ce te ocupi?
how old are you? what do you do?

după primii cincizeci de ani ai comitetului…
after the committee's first halfcentury

acum 5 ani ai avut o idee. care anume?
ca: five years ago you had an idea. what was that?

dacă ai între 17 şi 30 de ani,ai două opţiuni:
if you are between 17 and 30 you have two options:

acum, la 40 de ani, ai alți ochi. uită-te la cer.
i am just getting it.

aici vedeţi, din 1960 până în 2010, cei 50 de ani ai studiului nostru.
so here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.

alte modalităţi de a spune "cati ani crezi ca am"
other ways to say "how many years"