Je was op zoek naar: ce doreste (Roemeens - Engels)

ce doreste dumnezeu?
what does god want?

"aceasta este ceea ce doreste comunitatea internationala.
''this is what the international community wants.

aceasta este ceea ce doreste si populatia din kosovo".
and this is what people in kosovo want.''

doar cuvintele de marturisire de la un candidat ce doreste a fi membru nu sunt suficiente.
mere words of testimony from a candidate for membership will not suffice.

scrii ce doresti si ti se da traducerea.
you type in what you want, and it gives you the translation.

În cipru, puteţi asculta muzică la orice, doar ceea ce doreste inima ta. cu toate acestea, ritmurile calde domina aici, cu un mare accent pe muzica greceasca.
in cyprus you can listen to any music, just what your heart desires.

racan a spus membrilor sdp ca ceea ce doreste europa sa vada in croatia este respectul fata de drepturile omului, intoarcerea mai multor refugiati si cooperarea cu vecinii sai si cu institutiile internationale, printre care si tribunalul onu pentru crime de razboi.
racan told sdp members that what europe wants to see in croatia is respect for human rights, more refugee returns, as well as co-operation with neighbours and international institutions, including the un war crimes tribunal in the hague.

aceasta prezinta un punct de vedere general a conceptiei de stiinta: cum lucreaza, ce doreste, ce este sau si mai important ce nu este, si ce anume face, realizand o comparatie intre parerile generale de cele mai multe ori gresite in ceea ce o priveste.
it presents an extensive general overview of the basic nature of science: how it works, what it claims, what it is (and, equally important, what it is not), and what it does (in contrast to several popular misconceptions of science).

aceasta este o oportunitate excelenta sa ajuti la achitarea calatoriei tale. te rugam sa ne anunti din-nainte ce doresti sa aduci. se aplica un comision de 15% pentru toate vanzarile pentru a ajuta la acoperirea cheltuielilor de organizare.
there is a 15% commission on all sales to help cover our expenses.