Je was op zoek naar: cedat (Roemeens - Engels)

nu a cedat.
she never broke down.

a cedat psihic.
a cedat psihic.

dar iată-mă, nu am cedat.
and so, here i am -- never lost.

certificatul nu este cedat sau retras.
the certificate not being surrendered or revoked.

si in final, chinezii au cedat.
and finally the chinese cracked down.

Şi temporar, pe neaşteptate, au cedat.
and temporarily, very unexpectedly, they dropped.

arius şi sprijinitorii săi nu au cedat.
arius and his supporters would not yield.

acestea s-au răzgândit; au cedat.
they have changed their minds; they have buckled.

stres a crescut și în final, am cedat.
stress grew and i finally buckled.

plămânul stâng a cedat când m-am născut.
my left lung had collapsed when i was born.

aveam una. piciorul meu a cedat într-un final.
i had one. my leg eventually snapped.

partea de sud, cu orașul artvin, era cedat turciei.
the southern half, with the city of artvin, would be annexed by turkey.

gazdele mi-au cedat mie şi mamei mele restul casei.
my mother and i were given the rest of the cottage.

când și acelea au cedat, am canibalizat una dintre vâslele rupte.
and then when those gave out, i cannibalized one of the broken oars.

când ea și adam au cedat ispitei, ei au primit o natură păcătoasă.
when she and adam gave into the temptation, they received a sinful nature.

au rezistat sau au cedat datorită limitelor specific umane, nu mai contează.
they resisted or surrendered because of human limits, it does not matter anymore.

informaþiile pentru o seamã de o specie animalicã sunteþi tabelul cedat de jos.
the data for a number of animal species are given in the table below.

" la 8 septembrie 1717, senatul venețian a cedat comunității mekhitariste insula sf.
"on september 8, 1717, the venetian senate ceded the island of st. lazarus to the mechitarist order.

la 10 noiembrie 2008, butler capital partners a cedat acțiunile sale către veolia transport.
on 10 november 2008, butler capital partners sold its shares to veolia transport.

- la data cererii sale, nu a cedat, în întregime sau parţial, exploatarea preluată,
- he has not, as at the date of the application, transferred all of or part of the holding taken over,