Je was op zoek naar: ceilalți (Roemeens - Engels)

toți ceilalți
all other

ceilalți (film)
the others

ceilalți la nivel.
the others on the level.

ceilalți acționari sunt:
the other shareholders are:

avem încredere în ceilalți.
we trust others.

ceilalți finaliști au fost:
the other finalists were:

toți ceilalți producători cooperanți
all other cooperating producers

ceilalți nu pot fi deranjați.
the others can't be bothered.

joe chip și ceilalți trăiesc?
are joe chip and the others alive?

toți ceilalți viermi sunt eliminați.
all other worms are discarded.

ceilalți parametri în limitele stabilite
rest of parameters inside limits

aproape toți ceilalți care fac sondaje.
pretty much everybody else who does polls.

pentru toți ceilalți producători-exportatori
for all other exporting producers

noi ceilalți doar în 54% din cazuri.
the rest of us, we're only 54 percent accurate.

aș deveni mai plăcut pentru ceilalți.
i would become more pleasant for other people to be around.

pentru ceilalți producători-exportatori cooperanți
for the other cooperating exporting producers

aceasta este opțională pentru ceilalți beneficiari.
it is optional for other beneficiaries.

pentru toți ceilalți producători-exportatori cooperanți
for all other cooperating exporting producers

ceilalți la nivel. păstrați-l în sus!
the others on the level. keep it up!

pentru ceilalți producători-exportatori care au cooperat
for the other cooperating exporting producers