Je was op zoek naar: cel mai scurt (Roemeens - Engels)

cel mai scurt
shortest

in cel mai scurt timp
as quickly as possible

performanta in cel mai scurt timp.
a short time.

sunt transmise în cel mai scurt timp;
is transmitted without undue delay;

va vom raspunde in cel mai scurt timp
we will answer you in no time

vă vom contacta în cel mai scurt timp.
we will contact you as soon as possible.

rezultatelor licitațiilor, în cel mai scurt termen.
the results of invitations to tender at the earliest opportunity.

2) sinucidere în cel mai scurt timp posibil.
2) suicide in the shortest possible time.

alte modalităţi de a spune "cel mai scurt"
other ways to say "shortly"

transmite datele în cel mai scurt timp posibil:
transmit the data as soon as possible:

si vei primi un raspuns in cel mai scurt timp
and you will receive a answer in the shortest time

livram posturile de transformare in cel mai scurt timp.
coming soon.

cel mai scurt timp posibil, indiferent de zona geografică.
in the shortest time possible, regardless of your place.

În cel mai scurt timp posibil, o entitate contractantă:
a procuring entity shall promptly:

comisia asigură publicarea planului în cel mai scurt timp.
the commission shall publish the plan as quickly as possible.

comitetul emite un aviz, în cel mai scurt timp posibil.
the committee shall deliver an opinion without delay.

(c) transmite datele în cel mai scurt timp posibil:
(c) transmit the data as soon as possible:

tratamentul principal este întreruperea hidroclorotiazidei, în cel mai scurt timp.
the primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.

comisia transmite informația în cel mai scurt timp secretarului cpane.
the commission shall forward the information promptly to the neafc secretary.

producție cu loturi cantitative mici la cel mai scurt timp posibil;
production with lots of small quantities in the shortest possible time;