Je was op zoek naar: cel mai vizitat conţinut (Roemeens - Engels)

site-ul cel mai vizitat din industria.
the most visited website in the industry.

postsecret.com este cel mai vizitat blog fără reclame.
postsecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.

este cel mai vizitat parc național din statele unite.
it is the most visited national park in the united states.

Împreună cu castelul este cel mai vizitat loc din saumur.
saumur was then the location of the battle of saumur during the revolt in the vendée.

cele mai importante obiective de vizitat:
cele mai importante obiective de vizitat:

locul cel mai îndepărtat vizitat (destinația după distanță).
the farthest place visited (distance destination).

locul pe care vizitatorul îl consideră cel mai important loc vizitat (destinația după motivație);
the place the visitor considers as the most important place visited (motivating destination)

castelul praghez, cel mai vizitat obiectiv turistic din oras si cel mai mare castel medieval din lume.
castelul praghez, cel mai vizitat obiectiv turistic din oras si cel mai mare castel medieval din lume.

saraievo a fost votat cel mai vizitabil oraș
sarajevo voted best city to visit

conform datelor companiei comscore, milliyet.com.tr este cel mai vizitat site de ştiri din turcia.
according to comscore data, milliyet.com.tr is the most visited news site in turkey.

care este cel mai bun timp de a vizita croatia
when is the best time to travel to croatia

ei au vizitat impreuna proiectele karmel cele mai importante.
they visited the most important projects of karmel international together.

participanii au mai vizitat operatori energetici și li sau oferit prezentări despre noile tehnologii energetice.
the participants also visited energy operators and were given presentations about new energy technologies.

am vizitat multe ţări, dar îmi place cel mai mult japonia.
i've visited many countries, but i like japan best of all.

vor fi enumerate numai depozitele care conţin untul cel mai vechi.
only the stores holding the oldest butter shall be listed.

astfel fiecare vizitator va putea alege pentru sine cel mai potrivit vin.
thus, each visitor would be able to choose for himself the most appropriate wine, because in moldova each wine is unique.

cel mai bun timp pentru a vizita sunt luni de la ianuarie-aprilie.
the best time to visit are the months from january to april.

puteti vizita moscheea sultanului suleymanie, situata pe cel mai inalt deal al orasului.
puteti vizita moscheea sultanului suleymanie, situata pe cel mai inalt deal al orasului.

conform "noului testament", pavel a mai vizitat cetatea filippi cu alte două ocazii, în anii 56 d.hr.
according to the new testament, paul visited the city on two other occasions, in 56 and 57.

cel mai vizitat stațiune balneară din thailanda numit phuket. phuket are unele dintre cele mai frumoase plaje și hoteluri de lux din țară, dar s-au lovit foarte greu de tsunami.
thailand's most visited seaside resort called phuket. phuket has some of the most beautiful beaches and luxurious hotels in the country but were hit very hard by the tsunami.