Je was op zoek naar: ceremonia (Roemeens - Engels)

ceremonia de deschidere
opening ceremony

ceremonia de semnare a memorandumului
the memorandum signing ceremony

va închide acum ceremonia de azi.
will now give the closing address of today’s ceremony.

ceremonia de aşteptat pe: 25.05.
ceremony expected on: 25.05.

ceremonia a avut loc în 20 octombrie.
the ceremony took place on october 20th.

ceremonia a avut loc la 12 septembrie 2009.
the induction ceremony was held on september 12, 2009.

am văzut ceremonia ted în prima zi aici.
i saw the ted fellows my first day here.

anul viitor, ceremonia va avea loc la atena.
next year's ceremony will take place in athens.

ceremonia de premiere a avut loc în 29 martie.
the awards ceremony was held on 29 march.

ceremonia a fost exact ceea ce ne-am dorit
the ceremony was exactly what we wanted

leonardo da vinci a orchestrat ceremonia de nuntă.
leonardo da vinci orchestrated the wedding celebration.

azi a fost ceremonia de încheiere a anului şcolar 2008.
today was the school closing ceremony for 2008.

cel care a condus ceremonia a fost episcopul de st asaph.
the church was packed; the bishop of st asaph conducted the service.

ceremonia de premiere a avut loc sâmbătă (5 iunie).
the awards ceremony was held on saturday (june 5th).

* ceremonia jocurilor olimpice a fost deschisă de adolf hitler.
hitler opened the games from his own box, on top.

ceremonia va avea loc joi (26 noiembrie) la ministerul diasporei.
the ceremony will take place on thursday (november 26th) at the ministry of the diaspora.

la ceremonia de decernare a premiilor, comisarul borg a declarat: „
speaking from the award ceremony, commissioner borg said: "

președintele poloniei, bronisłav komorowski, va participa la ceremonia de deschidere.
the polish president, bronisław komorowski, will take part in the opening ceremony.

ceremonia de comemorare a lui jacques genton (cabinetul secretarului general);
commemoration of jacques genton (secretary-general's private office)

miercuri, 30 aprilie bruxelles / be ceremonia de închidere université libre de bruxelles
wednesday, 30th april brussels/be closing event université libre de bruxelles