Je was op zoek naar: cheltuieli in avans (Roemeens - Engels)

cheltuieli in avans
house and bank accounts

se poate solicita achitarea in avans.
it may require payment in advance.

ce s-a intamplat cu sistemele de avertizare in avans?
where was the early warning systems?

- acest pachet va fi rezervat cu plata 100% in avans
- this package can only be booked with an 100% advance payment

nu se accepta plati in avans pentru perioade mai mari de 24 luni.
we do not accept advance payments for periods exceeding 24 months.

plata peste 30 de zile va fi programata ca si plata lunara in avans.
payments for over 30 days will be scheduled as a monthly prepayment.

* preturile nu includ tva. plata se face in avans pe minim 6 luni.
* prices do not include vat. payments are made in advance for a minimum of 6 months.

sesiunile private de vindecare sunt aprobate individual, si permisiunea trebuie ceruta in avans.
private sessions and healings are approved on an individual basis and permission must be requested in advance.

apoi, a doua plata, pana la 31 iulie reprezentand a doua jumatate in avans pentru anul urmator.
you then have to make a second payment by 31st july, usually the same amount you paid in january.

programarile/rezervarile se fac telefonic sau prin e-mail cu cel putin 30 de zile in avans.
the booking/reservations are made by phone or via e-mail with at least 30 days in advance.

in perioadele de varf, pentru confirmarea rezervarii, bunica va solicita o plata in avans de 50%.
in the peak seasons, for confirming a reservation, grandma may ask for a 50 % prepayment.

daca as fi hotarat sa le cumpar cu doua saptamani in avans nu as fi avut nici o sansa", spune el.
if i decided to book for two weeks in advance i'd have no chance," he said.

acuzatii sustin ca rezultatul procesului, care va fi judecat de un comitet de trei judecatori, a fost deja decis in avans.
the defendants insist that the outcome of the trial, which is being conducted by a specially established panel of three judges, has been decided in advance.

cumparatorul poate achita marfa in avans sau la ridicarea ei de la depozit beneficiind de o reducere de 2% din valoarea acesteia.
the buyer could pay the goods in advance or at the delivery time from the store; in this case, it will be granted a 2% discount from the total value.

este cea mai buna solutie pentru toate proiectele, si de aceea nu avem nevoie sa identificam riscurile in avans, ci doar sa le infruntam atunci cand apar
is the best solution for all projects, this is why we don’t need to identify risks in advance but only tackle them if they arise

energia eoliană este deja la reteaua de paritate în jamaica, iar proiectele pot fi dezvoltate în etape, fără a fi nevoie de capital in avans mare.
wind power is already at grid parity in jamaica, and projects can be developed in phases, without requiring high upfront capital.

odată trecut un anumit stadiu, puteți începe să mergi la pokegym, care este un loc pentru a lupta alt pokemon si in avans abilitatea propriei tale.
once past a certain stage, you can begin going to the pokegym, which is a place to battle other pokemon and advance the skill of your own.

atunci cand lumea va incepe sa conlucreze, folosind sisteme de avertizare in avans mai performante, atunci poti sa rezolvi aceste situatii intr-un mod cu mult mai eficient.
and when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way.

modalitatea de plata este plata in avans, prin virament bancar si nu se va efectua inainte de primirea confirmarii noastre care va va fi expediata prin e-mail in 72 ore de la primirea comenzii dumneavoastra.
the payment method is advance payment through banking transfer and it will not be made prior to our order confirmation that will be received via e-mail within 72 hours from the reception of your order.

optional va propunem o excursie privata cu elicopterul (se va rezerva in avans cu un cost suplimentar); elicopterul va zbura deasupra zonei rurale toscana si veti putea admira de la inaltime frumusetea zonei.
optional va propunem o excursie privata cu elicopterul (se va rezerva in avans cu un cost suplimentar); elicopterul va zbura deasupra zonei rurale toscana si veti putea admira de la inaltime frumusetea zonei.