Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hașdeu”*10+3 primari ai chișinăului, vipmagazin.md
hașdeu”*10+3 primari ai chișinăului, vipmagazin.md
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de asemenea, câteva localități transnistrene din raionul dubăsari se află sub controlul chișinăului.
they are situated north and south of the city of dubăsari, which itself is under pmr control.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la finalul fiecarui show mâncarea gătită este împărțită spectatorilor care decid să petreacă hramul chișinăului alături de echipa jurnal tv.
at the end of each show the dishes are given to people who decide to spend the chisinau day with jurnal tv's team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleea a fost construită și și-a primit numele în 1958 și de atunci a devenit una dintre principalele atracții turistice ale chișinăului.
the alley was built and received its name in 1958 and became one of the most important tourist attractions in chişinău.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
76 a sfântului sinod al bisericii ortodoxe ruse din 6 octombrie 2005, arhimandritul petru a fost numit episcop de nisporeni, vicar al mitropoliei chișinăului și a Întregii moldove .
on october 6, 2005, archimandrite petru was elected bishop of nisporeni by the holy synod of the russian orthodox church and appointed as a vicar of the eparchy of chișinău.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==episcop de ungheni și nisporeni==la data de 6 octombrie 2006, în urma raportului ips vladimir, mitropolitul chișinăului și al întregii moldove, sf.
on october 6, 2006, the russian orthodox church established the ungheni and nisporeni eparchy and elected bishop petru as diocesan bishop of ungheni and nisporeni.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==legături externe==* primari ai orașului chișinău - departamentul „memoria chișinăului” al bibliotecii municipale „b.p.
==bibliography====external links==* primari ai orașului chișinău - departamentul „memoria chișinăului” al bibliotecii municipale „b.p.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"* moscova incepe să atace noul primar de la chișinău* (bbc) dorin chirtoacă ales primar al chișinăului* chișinăul are primar liberal* (flux) comuniștii au pierdut capitala* (interlic) dorin chirtoacă: cetățenii întregii republici demult au depășit clasa politică* victoria agregată a opoziției dispersate* results of parliamentary elections in chisinau municipalityinterviuri* surprize, surprize la chișinău, 19 iunie 2007, "evenimentul zilei"* dorin chirtoacă: „anexarea basarabiei va fi reparată în ue”, 26 noiembrie 2009, george rădulescu, "adevărul"* video dorin chirtoacă, primar general al municipiului chișinău: „ne putem lua adio de la comuniști”, 27 mai 2011, george rădulescu, "adevărul"media* canal multimedia dorin chirtoacă pe youtube* fotogalerie dorin chirtoacă pe flickr
"* moscova incepe să atace noul primar de la chișinău* (bbc) dorin chirtoacă ales primar al chișinăului* chișinăul are primar liberal* (flux) comuniștii au pierdut capitala* (interlic) dorin chirtoacă: cetățenii întregii republici demult au depășit clasa politică* victoria agregată a opoziției dispersate* results of parliamentary elections in chisinau municipalityinterviews* surprize, surprize la chișinău, 19 iunie 2007, "evenimentul zilei"* dorin chirtoacă: „anexarea basarabiei va fi reparată în ue”, 26 noiembrie 2009, george rădulescu, "adevărul"* video dorin chirtoacă, primar general al municipiului chișinău: „ne putem lua adio de la comuniști”, 27 mai 2011, george rădulescu, "adevărul"media* canal multimedia dorin chirtoacă pe youtube* fotogalerie dorin chirtoacă pe flickr
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak