Je was op zoek naar: ciinele se aseaza (Roemeens - Engels)

este un rol foarte important de jucat. totul se aseaza foarte frumos.
this is a very important role to play. it is all coming together very nicely.

old deuteronomy se aseaza la locul sau, iar grizabella mai apare pentru o ultima oara.
after old deuteronomy sits down, grizabella returns to the junkyard and he allows her to address the gathering.

iubesc felul in care se aseaza si sta in canisa lui si contempleaza lucrurile marete ale vietii.
i love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.

intr-o forma sau cratita se aseaza un strat cu sunculita, care poate fi si afumata.
in one form or pan is placed a layer of ham, which can also be smoked.

aceste femei de 100 de ani din okinawa se ridica si se aseaza, sed pe podea, de 30 sau 40 de ori pe zi.
these 100-year-old okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.

din momentul in care se aseaza, incepe sa vorbeasca in continuu despre el, si nu intreaba nimic despre femeie".
the moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."

si acest caine ii atrage atentia fiindca este atat de jalnic, si incearca sa ii atraga atentia. si se aseaza si se uita la acel caine.
and he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. and he sits down looking at the dog.

daca va arat acest detector este destul de probabil ca primul lucru la care v-ati gandi este ca modul de functionare al detectorului este cu ajutorul unui bloc care se aseaza deasupra.
if i showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.

se aseaza foarte bine! voi, fetelor, sinteti cei mai buni! cind vom decide sa cumparam din nou, vom cumpara precis de la dvs!
fits perfectly. you, guys, are the best! thank you again.

aduce eggmobilul in ocol dupa trei zile si deschide rampa, le da drumul si 350 de gaini se napustesc afara-- cotcodacind, asa cum fac gainile. si ele se aseaza in linie pentru a manca din balegarul lasat de bovine.
he tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank -- clucking, gossiping as chickens will -- and they make a beeline for the cow patties.