Je was op zoek naar: ciorba de burta (Roemeens - Engels)

ciorba de la miezul noptii- ciorba de burta
ciorba de la miezul noptii- ciorba de burta

ciorba de macris cu afumatura
sorrel soup with smoked meat

ciorbă de burtă
tripe soup

2. sandu ciorba-de ce mama mi-ai dat viata (7:58)
2. deepside-deejays-vs-guess-who-locul-potrivit-(extended-remix) (5:15)

sandu ciorba - de 3 zile beau la birt etichete: etno,chef,maxim,album, etno,
etichete: celia,feat,kaye,styles,love,official,video,

durere de burtă sau de stomac
belly ache or stomach ache

durere abdominală (de burtă).
abdominal (stomach) pain.

dureri abdominale (dureri de burtă)
abdominal pain (tummy pain)

retipărită de burt franklin, 1970 și de via media publications.
reprint by burt franklin, 1970 and by via media publications.

Înainte de a părăsi te sfătuiesc să cumpere o husă de burtă.
before leaving i advise you to buy a belly pouch.

durere de burtă, spate, muşchi şi/sau articulaţii
pain in the tummy, back, muscles and/or joints

durere de cap durere de burtă (durere abdominală).
headache tummy pain (abdominal pain).

houston, avem o problemă: stelele toate au dureri de burtă!
houston, we have a problem: the stars all have tummy aches!

dureri de burtă (la nivelul abdomenului), determinate de inflamaţia ficatului
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver

- dacă prezentaţi dureri de burtă care radiază înspre spate şi/ sau vă simţiţi rău sau aveţi
- if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or

dacă prezentaţi dureri de burtă, care radiază înspre spate şi/sau vă simţiţi rău sau aveţi febră.
if you notice pain in your belly which is radiating to your back , and/or you feel sick or have a fever.

- dacă aveţi dureri de burtă care radiază înspre spate şi/ sau vă simţiţi rău sau aveţi febră.
− if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.

cele mai frecvente efecte secundare ale novonorm (observate la 1-10 pacienţi din 100) sunt hipoglicemia (scăderea nivelului glucozei în sânge), durerile abdominale (de burtă) şi diareea.
the most common side effects with novonorm (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hypoglycaemia (low blood glucose levels), abdominal (tummy) pain and diarrhoea.