Je was op zoek naar: cocon (Roemeens - Engels)

cocon a elaborat orientări fără caracter obligatoriu privind protecţia consulară a cetăţenilor ue în ţările terţe4.
cocon has drawn up guidelines of a non-binding nature on consular protection of eu citizens in third countries4.

cocon a elaborat linii directoare fără caracter obligatoriu privind protecţia consulară a cetăţenilor ue în ţările terţe.4
cocon has drawn up guidelines of a non-binding nature on consular protection of eu citizens in third countries4.

mătasea, în timpul procesului de auto-asamblare, se comportă ca un cocon pentru materia biologică.
silk, during its self-assembly process, acts like a cocoon for biological matter.

deci să înțelegem cum să inversăm practic procesul și să ajungem de la cocon la glandă și să găsim apa si proteina care sunt materialele inițiale.
so the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.

2.4 statele membre au creat un grup de lucru pentru cooperarea consulară sau cocon, însărcinat cu asigurarea schimbului de experienţe.
2.4 the member states set up a working party on consular cooperation (cocon) to act as an instrument for pooling experience.

2.4 statele membre au creat un grup de lucru pentru cooperare consulară, abreviat cocon, însărcinat cu asigurarea schimbului de experienţe.
2.4 the member states set up a working party on consular cooperation (cocon) to act as an instrument for pooling experience.

4.1 comitetul consideră că ar fi util ca instrucţiunile grupului de lucru pentru afaceri consulare cocon să devină obligatorii din punct de vedere juridic, ceea ce ar rezolva problema incertitudinii juridice cu care sunt confruntaţi cetăţenii ue care au nevoie de protecţie în ţări terţe.
4.1 the eesc thinks it would help if the working party on consular cooperation (cocon) guidelines for consular authorities were legally binding, which would avoid legal uncertainty for eu citizens who need protection in third countries.

statele membre sunt autorizate să acorde ajutor numai crescătorilor care au obținut cutiile cu ouă de la un organ avizat și care, după finalizarea cu succes a creșterii, au livrat coconii produși unui organ avizat .
member states are authorized to grant aid solely to rearers who have obtained their boxes of eggs from an approved body and who, on successful completion of rearing, have delivered the cocoons which have been produced to an approved body.