Je was op zoek naar: cod de decontare (Roemeens - Engels)

dată de decontare
settlement date

agent de decontare
settlement agent

riscul de decontare;
settlement risk;

elemente în curs de decontare
items in course of settlement

durata ciclului de decontare.
the length of the settlement cycle.

riscul de decontare/livrare
settlement/delivery risk

accesul la sistemele de decontare
access to settlement systems

condițiile și modalitatea de decontare;
the terms and modality of settlement;

sistem de decontare pe bază brută
gross settlement system

tranzacțiile cu termen lung de decontare,
long settlement transactions;

mijloacele de decontare folosite de non-ifm
settlement media used by non-mfis

proceduri de decontare pentru sistemele auxiliare
settlement procedures for ancillary systems

algoritmul 4 facilitează procedura de decontare 5.
algorithm 4 supports settlement procedure 5.

sistemele de decontare a titlurilor de valoare;
securities settlement systems;

data de decontare a ultimei plăți a dividendului.
settlement date of the last dividend payment.

procedura de decontare 4 – decontare multilaterală standard
settlement procedure 4 — standard multilateral settlement

sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare
securities settlement system

data de decontare a dividendului (dividend settlement date)
dividend settlement date

2.9.pentru fiecare participant la sapi se deschide un cont de decontare şi se atribuie un cod de identificare.
2.9. a settlement account shall be opened and an identification code shall be assigned for each aips participant.