Je was op zoek naar: compensatorie (Roemeens - Engels)

taxă compensatorie
countervailing duty

măsură compensatorie
countervailing measure

suma compensatorie este:
the compensatory amount shall be:

taxă compensatorie definitivă
definitive countervailing duty

este suma compensatorie, k
ca is the compensatory amount,

c este suma compensatorie;
c is the compensatory amount,

puterea compensatorie a cumpărătorilor
countervailing buyer power

remuneratia compensatorie pentru copia privata
private copy levy

o primă compensatorie pe oaie sau capră sau
compensatory premiums per ewe or she-goat, or

identificarea măsurilor de reparare complementară și compensatorie
identification of complementary and compensatory remedial measures

taxa compensatorie aplicabilă porumbului hibrid destinat însămânțării
countervailing charge on hybrid maize for sowing

termenul de "plată compensatorie" din art. 11 alin.
4.

taxa vamală compensatorie propusă drawmet wires pvt ltd, mumbai
this led to the following rates of duty for the cooperating indian exporting producers:

ajustarea corectează cuantumul de bază cu o cantitate compensatorie de referinţă.
the adjustment shall correct the basic amount to a reference compensation amount.

prin urmare, această măsură poate fi acceptată ca măsură compensatorie.
therefore, this measure can be accepted as a compensatory measure.

o plată compensatorie suplimentară ar elibera întreprinderea de această responsabilitate economică.
an additional compensation payment would release it from this economic responsibility.

prin urmare, comisia consideră că această reducere constituie o măsură compensatorie.
therefore, the commission will take into account this reduction as compensatory measure.

dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferenţa nu este acoperită.
if the definitive countervailing duty is higher than the provisional duty, the difference shall not be collected.

taxa compensatorie care trebuie percepută, dacă este cazul, este cea aplicabilă în ziua respectivă.
the countervailing charge to be levied, if any, shall be that which is applicable on the same day.

deoarece, în prezent, taxa compensatorie a expirat, nivelul taxelor antidumping trebuie recalculat.
as the countervailing duty has now expired, the level of the anti-dumping duty rates has to be redetermined.