Je was op zoek naar: concordanță (Roemeens - Engels)

concordanță
concor-dance

concordanță serologică
serological matching

tabel de concordanță
correlation

concordanță ridicată cu politicile ue
strong consistency with eu policies

În concordanță cu amendamentul anterior.
in line with previous amendment

rata de concordanță a fost de 83%.
the agreement rate was 83%.

concordanță, oportunitate și performanța personalului
consistency, timeliness and personnel performance

dateleexperimentale sunt în concordanță cu valorile prezise.
the experimental data are in good agreement with predicted values.

reforme și proiecte care sunt în concordanță cu dpdd;
reforms and projects that are in line with the pdsd;

prezenta decizie este în concordanță cu această propunere.
this decision is in line with that proposal.

a sunt în concordanță cu planul general pentru atm;
a be consistent with the atm master plan;

acest lucru nu este în concordanță cu celelalte programe.
this is not consistent with the other programmes.

examinarea sumelor rambursate efectiv confirmă lipsa de concordanță.
examination of the amounts actually transferred confirms this dissociation.

media valorilor pentru flacoanele diferite aflate în concordanță;
the average of the values for different flasks which were in agreement

cererea prezentată de lituania este în concordanță cu această propunere.
the request submitted by lithuania is in line with this proposal.

această concordanță este menținută în permanență pe durata utilizării subsistemului.
this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.

aceste noi orientări integrate sunt în concordanță cu concluziile consiliului european.
these new integrated guidelines are in line with the conclusions of the european council.

g zbor numai cu ajutorul instrumentelor, în concordanță cu tipul de activitate;
g flight by reference solely to instruments, as appropriate to the type of activity;

concordanța competențelor
skill matching