Je was op zoek naar: concurenţială (Roemeens - Engels)

dezvoltarea concurenţială în faze
competitive development in phases

tendinţe în situaţia concurenţială pe pieţele analizate
trends in the competitve situation in markets analysed

dar nu rezultă că piaţa va deveni mai concurenţială.
it does not follow that the market will become more competitive.

piaţa concurenţială ca regulator principal al dezvoltării economice;
competitive market as the main regulator of the economic development;

facilitarea stimulentelor adecvate pentru revenirea la piaţa concurenţială;
facilitating adequate incentives to return to a competitive market;

În prezent, vânzările transfrontaliere nu exercită o presiune concurenţială semnificativă.
cross-border sales do not currently impose any significant competitive constraint.

prin urmare, este important să se îmbunătăţească şi puterea concurenţială a economiei.
it is therefore important to improve the competitive strength of the economy as well.

această situaţie ilustrează presiunea concurenţială exercitată de furnizorii de echipamente asupra fabricanţilor de autovehicule.
this situation is evidence of the competitive pressure exerted by parts producers on vehicle manufacturers.

această situaţie ilustrează presiunea concurenţială pe care o exercită furnizorii de echipamente asupra fabricanţilor de autovehicule.
this situation is evidence of the competitive pressure exerted by parts producers on vehicle manufacturers.

Într-adevăr, o piaţă cu adevărat concurenţială are nevoie de consumatori bine informaţi şi încrezători.
a truly competitive market needs well-informed and confident consumers.

• viitorul transportului maritim european pe pieţele globalizate: cum se poate aborda presiunea concurenţială în
the resolution calls on the member states to integrate green corridors, rail freight networks, the transeuropean rail freight network (terfn), european rail traffic management system (ertms) corridors, maritime ‘highways’, such as short-sea shipping, existing waterways with ample spare capacity, into an intermodal ten-t concept, based on planned actions in favour of more environmentally friendly, less oil-consuming and safer modes.

Într-o economie globală foarte concurenţială, accesul pe piaţă ne va influenţa semnificativ puterea economică de export.
in a highly competitive global economy, market access will significantly influence our economic export strength.

3.3.3 potrivit sindicatului german ver.di, extinderea capacităţilor grafice în europa a intensificat presiunea concurenţială, deja împovărătoare.
3.3.3 according to the german trade union ver.di, increasing europe's printing capacity has increased competitive pressure, which has become ruinous.

"noi presupunem că piaţa va funcţiona absolut natural; mediul concurenţial se va dezvolta.
"what we suppose is that the market will function absolutely naturally; the competition environment will develop.