Je was op zoek naar: confidențialității (Roemeens - Engels)

principiul confidențialității
confidentiality principle

verificări ale confidențialității
confidentiality checks

Încălcarea confidențialității statistice
violation of statistical confidentiality

în vederea păstrării confidențialității
for reasons of confidentiality

obligații privind păstrarea confidențialității
obligations of secrecy

ambasada a subliniat principiul confidențialității.
the embassy has underlined the principle of confidentiality.

păstrarea confidențialității dosarelor de participare;
the confidentiality of entries is preserved;

motivarea confidențialității (probabilitate - plauzibilitate).
justification for confidentiality (probability - plausibility).

informații care fac obiectul confidențialității profesionale.
information covered by professional confidentiality.

directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice
eprivacy directive

pentru asigurarea permanentă a confidențialității medicale.
to ensure medical confidentiality at all times.

principiul confidențialității și protecției datelor personale;
the principle of privacy and protection of personal data;

trebuie garantată protecția datelor și a confidențialității.
data protection and privacy must be guaranteed.

revizuirea directivei asupra confidențialității și comunicațiilor electronice
review of the e-privacy directive

întrucât datele individuale sunt supuse confidențialității statistice;
whereas individual data are subject to statistical confidentiality;

(protecția confidențialității planurilor și a evaluărilor securității),
(protection of the confidentiality of security plans and assessments),

prezentul regulament se aplică numai confidențialității datelor statistice.
this regulation shall apply to statistical confidentiality only.

anumite dispoziții din acest acord insistă asupra confidențialității:
the provisions of the agreement stress the need for confidentiality:

păstrarea confidențialității asupra informațiilor și ideilor cuprinse în manuscris.
confidentiality of the information and ideas contained in the manuscript.

informațiile se clasifică atunci când este necesară protecția confidențialității acestora.
information shall be classified where it requires protection with regard to its confidentiality.