Je was op zoek naar: conform ultimei discutii telefonice (Roemeens - Engels)

in urma discutiei telefonice avute
following the discussion we had

conform ultimei statistici întocmite de ajofm, la sfârştiul lunii iulie, în judeţ era... detalii
according to the latest statistics compiled by the national agency for unemployment at the end of july, 12,... details

toate legile de care aveţi nevoie sunt în format .pdf şi sunt actualizate conform ultimei legislaţii în domeniu.
all these laws you need for your company are .pdf and they are the most recent ones according to the romanian legislation.

se măsoară greutatea organelor pentru toate animalele, în afară de cele excluse conform ultimei părți a punctului 45.
organ weights should be collected from all animals, other than those excluded by the latter part of paragraph 45.

conform ultimei amânări de şase luni convenite la sfârşitul lunii septembrie, bulgaria trebuia să spună dacă va continua construcţia până la sfârşitul acestei luni.
under the latest six-month postponement agreed in late september, bulgaria was to say whether it would proceed with construction by the end of this month.

conform ultimei statistici întocmite de ajofm, la sfârştiul lunii iulie, în judeţ erau înregistraţi 12.575 de şomeri, adică 3,69 la sută.
according to the latest statistics compiled by the national agency for unemployment at the end of july, 12,575 unemployed persons, meaning 3.69%, were registered in timis county.

conform ultimei actualizări a raportului perspective economice globale, piețele emergente și economiile în curs de dezvoltare exportatoare de mărfuri se străduiesc din răsputeri să se adapteze la prețurile mai mici pentru petrol și alte mărfuri esențiale, aceasta reprezentând jumătate din revizuirea în sens descendent.
according to the latest update of its global economic prospects report, commodity-exporting emerging market and developing economies have struggled to adapt to lower prices for oil and other key commodities, and this accounts for half of the downward revision.

amestecurile și preparatele trebuie tratate în același mod ca substanțele pure, cu condiția să se mențină în limitele de concentrație stabilite conform proprietăților lor prin directivele relevante menționate în partea 2, nota 1, sau conform ultimei lor adaptări la progresul tehnic, dacă nu se specifică un anumit procent din compoziția lor sau o altă indicație.
mixtures and preparations shall be treated in the same way as pure substances provided they remain within concentration limits set according to their properties under the relevant directives given in part 2, note 1, or their latest adaptation to technical progress, unless a percentage composition or other description is specifically given.

(2) conform ultimei modificări a regulamentului (cee) nr. 1274/91, metodele de creştere se pot indica pe toate ouăle, nu numai pe cele din categoria "a".
(2) according to the last amendment of regulation (eec) no 1274/91 the farming methods may be indicated on all eggs and not only on eggs of grade "a".