Je was op zoek naar: contigentele (Roemeens - Engels)

prin urmare, contigentele alocate ţărilor menţionate trebuie deschise doar până la data aderării lor.
the quotas attributable to those countries should therefore only be opened until the date of their accession.

întrucât contigentele respective sunt gestionate, în interesul certitudinii juridice, în conformitate cu articolul 17 din respectivul regulament;
in accordance with article 17 of that regulation;

În cadrul negocierilor comerciale şi gestionării pieţei interne, comisia trebuie să dispună de date detaliate privind tratamentul tarifar al mărfurilor importate în uniunea europeană, inclusiv de informaţii privind contigentele.
for the purposes of trade negotiations and internal market management, the commission should be provided with detailed data on the tariff treatment of goods imported into the european union, including information on quotas.

contigente tarifare
tariff quotas