Je was op zoek naar: coroborat (Roemeens - Engels)

(a se citi coroborat cu partea c.)
(to be read in conjunction with part c.)

articolul 1 coroborat cu articolul 2 punctul 7
article 1 read in conjunction with article 2, point 7

(a se citi coroborat cu secțiunea iv.b)
(to be read in conjunction with section iv.b)

(a se citi coroborat cu secțiunea ii.b.)
(to be read in conjunction with section ii.b.)

de învăţământ coroborat cu practicarea educaţiei fizice şi sportului
fields of education corroborated with the practice of physical education and sport

(a se citi coroborat cu secțiunea b din partea 1)
(to be read in conjunction with section b of part 1)

(a se citi coroborat cu partea b din prezenta anexă)
(to be read in conjunction with section b of this annex)

o preconvenție (poate fi utilizat coroborat cu orice alt cod)
o pre-convention (may be used in conjunction with any other code).

prin urmare, prezentele orientări trebuie citite coroborat cu orientările generale.
consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the general guidelines.

cerințele care rezultă din articolul 86 alineatul (1) ce coroborat cu articolul 82 ce
the requirements of article 86(1) ec in conjunction with article 82 ec

articolul 3 coroborat cu articolul 2 punctele 8 și 9 și articolul 16 litera (h)
article 3 read in conjunction with article 2, points 8 and 9, and article 16, point (h)

crearea programelor de duplicare și a mediilor necesare, coroborat cu fiecare editor de programe informatice;
developing duplication programs and creating the necessary environments, in tandem with the publisher of each software package.

articolul 6 alineatul (3) și articolul 16 litera (k) coroborat cu articolul 2 punctul 13
article 6(3) and article 16, point (k) read in conjunction with article 2, point 13

2 articolul 15 litera (c) din directivă coroborat cu articolul 2 litera (e) din aceasta.
2 article 15(c) of the directive, in conjunction with article 2(e) thereof.

acțiuni în temeiul protocolului 3 partea i articolul 1 alineatul (2), coroborat cu partea ii articolul 23 alineatul (1)
actions on the basis of article 1(2) in part i in conjunction with article 23(1) in part ii of protocol 3

articolul 6 alineatul (1) coroborat cu articolul 8 alineatele (1), (2) și (4)
article 6(1) read in conjunction with article 8(1), (2) and (4)

coroborarea eficacităţii cervarix la tinere femei adulte cu cea de la adolescente
23 bridging the efficacy of cervarix from young adult women to adolescents