Je was op zoek naar: creșterea nivelului de trai (Roemeens - Engels)

creșterea nivelului de trai
the increase in the standard of living

asigurarea nivelului de trai demn
ensuring dignified standards of living

creșterea nivelului de trai în zonelerurale
improving the quality of life in rural areas

este benefică pentru ridicarea nivelului de trai.
it's good for improving people's lives.

… și în vederea creșterii nivelului de trai în zonelerurale
…and jobs that improve the quality of life in rural areas

crearea conditiilor pentru imbunatatirea nivelului de trai la sate.
establishing favourable conditions for raising the living standards in the villages.

reformele economice sunt necesare pentru creşterea nivelului de trai.
economic reforms are needed to increase the standard of living.

reducerea deprivării materiale severe este un indiciu al îmbunătățirii nivelului de trai.
the decrease of severe material deprivation points to improving living standards.

iii. cresterea nivelului de trai este posibila doar prin dezvoltarea sectorul de productie.
iii. the increase of the living standards is possible only by developing the production sector.

acest lucru să permită creşterea nivelului de trai al populaţiilor din ţările terţe şi
raises people's standard of living in third countries; and that

creșterea nivelului de trai în zonelerurale ® germania: kellerwald: facilitarea afacerilor
® making the best use of natural and cultural resources, including enhancing the value of sites;® improving the quality of life in rural areas;® adding value to local products, in particular by facilitating access to markets for small production units via collective actions and; ® the use of new know-how and new technologies to make products and services in rural areas more competitive.

să le îmbunătăţească nivelul de trai
improve the living conditions for them

creșterea economică este esențială pentru reducerea șomajului, îmbunătățirea coeziunii sociale și creșterea nivelului de trai.
economic growth is essential for reducing unemployment, improving social cohesion and raising living standards.

aspecte privind nivelul de trai al populaţiei
aspects of the standard of living of population

căderea dramatică a standardelor nivelului de trai în ungaria după prăbușirea regimului comunist a adus nostalgia după regimul kádár.
the dramatic fall in living standards after the fall of communism led to some nostalgia about the kádár era.

o creștere mai puternică a productivității forței de muncă aduce beneficii tuturor cetățenilor, deoarece permite creșterea nivelului de trai.
higher labour productivity growth benefits all citizens, as it enables higher living standards.

prima / aspecte privind nivelul de trai al populaţiei
home / aspects of the standard of living of population

centre de cazare oferind un nivel de trai adecvat;
accommodation centres which guarantee an adequate standard of living;

asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru populaţia agricolă;
ensure a fair standard of living for farmers;

au fost introduse numeroase tehnologii noi și nivelul de trai al oamenilor se îmbunătățește.
a lot of new technologies have come in, and the standard of living is going up. ordinary people all think this is a good thing.