Je was op zoek naar: credinta (Roemeens - Engels)

credinta.
credinta.

credinta este iubire.
belief is love.

aceasta nu este credinta!
that is not faith!

el a murit in credinta catolica.
he died in the catholic faith.

billy graham despre technologie, credinta si suferinta
billy graham on technology and faith

unii sunt bolnavi, unii calatoresc, unii renunta la credinta.
some are sick, some travel, some backslide.

religia a trecut de la credinta si mister la absolut.
religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

contribuim cu profesionalism si buna credinta la dezvoltarea durabila a societatii.
we contribute with professionalism and good faith to the sustainable development of the society.

optimismul e unori caracterizat ca si o credinta, o postura intelectuala.
optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.

"iubiti-va unul pe altul si rugati-va cu credinta."
love one another and pray with faith.

(iii) ca numele de domeniu a fost inregistrat si folosit cu rea credinta.
(iii) that the domain name has been registered and is being used in bad faith.

10 ani înainte de 15 aprilie 1994 sau a fost de buna-credinta înainte de aceasta data.
the republic of moldova for at least 10 years before april 15, 1994, if the

a accepta biblia ca singura norma de credinta si practica inseamna ca doar biblia este sursa si standardul adevarului.
to accept the bible as the only rule of faith and practice means that the bible alone is the source and standard of truth.

unii, care se feresc de dărnicie, afirmă că cei care sunt in nevoi ar trebui sa trăiască prin credinta.
those who are afraid of being generous claim that the ones in need should live by faith.

19. sa nu uitam ca de fapt catolicii nu considera biblia ca fiind singura lege si singurul ghid pentru credinta si viata.
19. let it be remembered that the catholics do not regard the bible as the sole rule and guide of faith and life.

daca o astfel de credinta este fondata sau nu…nu acesta era obiectul discutiei si fiecare alege ce varianta de interpretare vrea.
if such a belief is founded or not…this was not discussed and each would choose the variant of interpretation.

statul roman se obliga să indeplineasca intocmai si cu buna-credinta obligatiile ce-i revin din tratatele la care este parte
the romanian state pledges to fulfill, to the letter and in good faith, its commitments under the treaties to which it is a party

biserica ortodoxa este, prin urmare, acea biserica care are o temelie stabila si solida ca sursa de credinta, in contrast cu protestantismul.
the orthodox church therefore, is that church which has a consistent and stable basis as the source of faith, as opposed to protestantism.

aceasta intrebare, care poate parea nefireasca unui credincios ortodox , este foarte importanta pentru un altul, care nu crede in credinta ortodoxa sau are prea putin de a face cu ea.
this question, which may seem so unnatural to a greek orthodox faithful, is of great importance to another greek, who does not believe in the orthodox faith, or has little to do with it.

capabilitatile unora dintre voi sunt analizate, astfel incat intalnirea noastra chiar sa poata oferi unora dintre voi aceasta posibilitate, cu credinta ca acele persoane vor accepta sa devina membri ai echipajului nostru.
the capabilities of some of you are being analyzed, so that our encounter can in fact offer some of you this possibility, with the trust that those people will agree to become members of our crew.