Je was op zoek naar: cu minim 33zile inainte de expirare (Roemeens - Engels)

data de expirare
expiry date

data de expirare;
the sell-by date;

datele de expirare
expiry dates

2 ore inainte de gmt.
gmt + 2 hours.

termen de inscriere: minim 4 saptamani inainte de data plecarii
termen limita de inscriere: 4 saptamani inainte de data plecarii.

a se consuma inainte de
να καταναλώνουν πριν

- turistii au obligatia sa verifice orarul de zbor cu minim 48 de ore inainte de plecare.
plecari - turistii au obligatia sa verifice orarul de zbor cu minim 48 de ore inainte de plecare.

citiţi prospectul inainte de folosire.
read the package leaflet before use.

agitaţi bine flaconul inainte de utilizare.
shake the vial before use.

aceasta, inainte de toate, inseamnă:
this will mean:

- avans la inscriere minim 25% - restul cu 21 de zile inainte de plecare.
- avans la inscriere minim 50% iar restul cu 21 de zile inainte de plecare.

inainte de toate, certificarea profesionala inseamna:
first of all, professional certification means:

==lena katina inainte de t.a.t.u.
in 2009 katina began a solo career, which caused t.a.t.u.

- diferenta de 50 %, se achita cu min. 20 de zile inainte de data plecarii
- diferenta de 50 %, se achita cu min. 20 de zile inainte de data plecarii

ce pot face daca am nevoie de bani inainte de expirarea termenului investitiei
what can i do if i need the money prior to the expiry of the investment?

reinoiti domeniile dumneavoastra din timp, cel putin 2 saptamani inainte de data de expirare, pentru a evita pierderea definitiva a acestora.
renew your domains in advance, at least 2 weeks before the expiry date to avoid their permanent loss.

prelungirea contractului se poate solicita prin e-mail sau telefonic, cu minimum 12 ore inainte de expirarea acestuia.
the lease contract extension can be demanded by telephone or e-mail, at least 12 hours before it expires.

mandatul misiunii allied harmony expira in iunie, insa inlocuirea va avea loc probabil inainte de aceasta data.
allied harmony's mandate expires this june, but the replacement by euro forces will likely occur before the end of the nato mission.

el a adaugat ca alegerile generale din serbia vor fi probabil programate pentru toamna, inainte de expirarea mandatelor parlamentarilor.
he added that serbia's general elections would likely be scheduled in the autumn, before the terms of present members of parliament expire.

cele doua parti intentioneaza sa semneze acordul pe data de 10 decembrie, cinci zile inainte de expirarea mandatului misiunii de observatori ai onu.
the two sides are expected to sign the agreement 10 december, five days before the mandate of a un observer mission is due to end.