Je was op zoek naar: cum se efectuează o căutare simplă (Roemeens - Engels)

căutare simplă
simple search

un utilizator efectuează o căutare;
a search is conducted by a user;

cum se efectuează o cerere motivată
how to make a reasoned submission

cum se efectuează notificarea
how to notify

cum se efectuează injecţia?
how do you give the injection?

se efectuează o verificare martor.
carry out a blank test.

se efectuează o inspecție extinsă:
an expanded inspection shall be carried out on:

creează o căutare...
create search...

acești utilizatori efectuează o activitate simplă de transformare;
these users are performing a simple transformation activity;

dacă vi se efectuează o analiză de sânge.
if you are having a blood test.

cum se efectuează un transfer rapid de bani?
how to make a quick transfer?

se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 2.
a test shall be conducted in accordance with paragraph 2.

se efectuează o determinare martor pentru toată procedura.
run a blank determination through the whole procedure.

se efectuează o evaluare inițială în conformitate cu art. 6.
an initial assessment as provided for in article 6 shall be carried out.

se efectuează o investigație epidemiologică în conformitate cu articolul 13.
an epidemiological inquiry shall be carried out in accordance with article 13.

cazurile în care se efectuează o examinare de securitate a unei aeronave
when to perform an aircraft security search

că se efectuează o investigație epidemiologică în conformitate cu articolul 13;
an epidemiological inquiry is carried out in accordance with article 13;

se efectuează o evaluare a proiectului în conformitate cu articolul 38; și
a project evaluation is performed in accordance with article 38; and

se efectuează o evaluare pe baza cercetărilor și studiilor privind vehiculele produse.
an assessment shall be made on the basis of surveys and studies of production vehicles.

se efectuează o inspecție inițială sau, după caz, o inspecție mai amănunțită:
an initial or a more detailed inspection, as appropriate, shall be carried out on: