Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un pas pentru a putea sa ne cunoastem.
a step towards knowing each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ba sunt in iasi daca vrei sa mi dai link
ba are in iasi if you want to give me the link
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trebuie sa-ti faci un cont daca vrei sa:
you need to register if you want to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alte modalităţi de a spune "vrei sa ne prostim"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
232 edy talent - daca vrei sa te intorci - manele 1650
331 edy talent - daca vrei sa te intorci - manele 1650
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
daca vrei sa pierzi greutate prin exercitii, ai nevoie de o conditie fizica de baza.
if you want to lose weight by exercising, you need to have a basic condition to use the fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca vi la mine, am sa te intampin. daca vrei sa pleci, esti liber sa pleci.
if you come to me, i will welcome you. if you want to leave, you are free to leave. as we meet, we harmonize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiar daca ai plecat tot nu te-am uitat daca vrei sa te intorci sa-mi spui in inima sa-mi ramai
even if you left i still can not forget if you want to come back to tell me you'll stay in my heart
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1172 cristi dorel - daca vrei sa stai cu mine 2013 (originala) - mp3 manele 718
5995 cristi dorel - daca vrei sa stai cu mine 2013 (originala) - mp3 manele 718
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
(daca vrei sa nu mai depinzi de toate acestea, exista o solutie prezentata la sfarsitul articolului.)
(if you want to escape these limitations there is a solution presented at the end of this article.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celebrul joc cu bombe, daca vrei sa-l omoare pe computer trebuie să te grăbești așa cum îi place să se sinucidă.
famous game with bombs, if you want to kill your computer you have to hurry as he likes to suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca vrei sa construiesti un om din adn-origami, problema e ca trebuie sa pornesti de la un lant lung de 10 trilioane de trilioane de baze.
so if you want to build a human from dna origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca vrei sa faci bani ca un model de web cam de la domiciliu trebuie să ştim vârsta ta şi avem nevoie de nici o ştie că acesta este id-ul. nu există excepţii.
if you want to make money as a web cam model from home we need to know your age and we need no know that it is your id. there are no exceptions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca vrei sa te adresezi unui grup, iei acelasi mesaj si il dai tuturor din grup. indiferent cum o faci, dintr-un turn de transmisiuni sau prin presa tiparita.
if you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca vrei sa fi un membru al acestui club de vip de la titan poker , tot ce trebuie doar să faceți este să vă conectați la titan poker, în scopul de a obține mai multe informații cu privire la evenimentele lor și alte promoții.
if you want to be a member of this titan poker vip club, all you just need to do is to log on to titan poker in order to get more information about their events and other promotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceasta nava de lupta daca vrea sa mearga la capăt misiunea ar trebui să îmbunătățească, de asemenea, armele de foc, în care inamicii.
raiden x is a action game that is aimed at children aged 10 to 14 years. this ship battle if he wants to go to end the mission should also improve the weapons that fire in enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comentariu as vrea sa stiu daca ptr ofertele din iunie ne putem adresa pri intermediul unei agentii din ploiesti-sunt bune dar distanta ne determina sa ne reorientam ,m-as bucura daca am primi un raspuns cat mai repede
comentariu as vrea sa stiu daca ptr ofertele din iunie ne putem adresa pri intermediul unei agentii din ploiesti-sunt bune dar distanta ne determina sa ne reorientam ,m-as bucura daca am primi un raspuns cat mai repede
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propunandu-si ca in anul 2010 sa-si extinda si diversifice miscarea pentru un mediu curat in romania, cargill a decis sa marcheze aceasta zi speciala, ce ar trebui sa ne aminteasca tuturor de problemele grave de mediu ale secolului nostru si ale tarii ai carei cetateni suntem.
having established for 2010 to expand and diversify the movement for a clean environment in romania, cargill decided to mark this special day, that should remind all of us of the serious environmental problems of our century and of the country whose citizens we are.
Laatste Update: 2011-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daca doriti acest lucru, noi am vrea sa aflam motivul pentru a ne imbunatati serviciile. te vom ruga sa ne scri un email cu motivele tale la [emailprotected] pentru a demara procesul de stergere a contului!
if that happens, we would like to know why, so we can work better for all of you... we will kindly ask you to write us an email with your reasons to [emailprotected] so that we can erase it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acestea sunt doar de urgenţă. acest lucru nu prea are sens, pentru că s-ar părea că lucrurile sunt importante, ar trebui să fie de urgenţă, nu-i asa? daca vrei sa faci lucruri semnificative, dacă doriţi să realiza lucruri care vor avea un impact pe termen lung, sa se concentreze asupra important.
distinguish between urgent and important。 we often spend most of our time doing things that seem important, but really aren’t。 they are just urgent。 this doesn’t really make sense, because it would seem things that are important, should be urgent, right? if you want to do meaningful things, if you want to accomplish things that will have a long-term impact, focus on the important。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: