Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu mi-ai spus niciodată.
she never punished me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama nu mi-ai spus nimic de oameni,
because nothing, nothing, nothing, i said no, not nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el răspunse: “nu mi-ai spus că vei avea răbdare cu mine?”
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
robul spuse: “nu mi-ai spus că vei avea răbdare cu mine?”
he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
26 Şi abimelec a spus: nu am ştiut cine a făcut acest lucru, nici tu nu mi-ai spus, nici nu am auzit de aceasta, decât astăzi.
26 and abimelech said, i wot not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard i of it, but to day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atunci faraon a chemat pe avram, şi i -a zis: ,,ce mi-ai făcut? pentruce nu mi-ai spus că este nevastă-ta?
and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aici se sfârșește chiar acel lucru care dă viață. femeie, ce am eu a face cu tine? nu mi-a sosit ceasul . acesta fusese apelul unei situaţii neplăcute, apelul unui moment potrivit, apelul unei inimi de mamă, apelul unei situaţii dificile, dar, nu, el nu a acceptat nimic, căci exista ceva mai mult decât peticirea acestei sărbători.
there has to be something that is above the natural, and that is newness of life, and not the old thing patched up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: