Je was op zoek naar: deşert (Roemeens - Engels)

deşert
desert

cursă în deşert
race in the desert

aveam o savană, o mlaştină, un deşert.
we had a savanna, a marsh, a desert.

este posibil să transformăm un deşert într-o oază?
is it possible to turn a desert into an oasis?

este şi pedepsit: va locui pe câmp şi în deşert.
cain is cursed by god and also by the earth, which will deny him its fruit (cf. gen 4: 12). he is punished: he will live in the wilderness and the desert.

ce impact are asta asupra culturii noastre de deşert?
how does that impact our desert culture?

3. să nu iei în deşert numele domnului, dumnezeului tău.
3. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain.

gândiţi-vă numai la acea floare a soarelui din deşert.
just think of all those sunflowers in the desert.

aceasta este o poruncă împotriva luării numelui domnului în deşert.
this is a command against taking the name of the lord in vain.

dintre semnele sale sunt şi corăbiile pe mare ca însemnele drumului în deşert.
and among his signs are the ships in the sea like mountains.

astfel, hula nu constă doar în pronunţarea în deşert a numele lui dumnezeu.
so, blasphemy is not only taking the name of god in vain.

mutare speeder dvs. deşert pentru a obţine bani şi de a evita obstacolele.
move your desert speeder to get money and avoid obstacles.

exploatarea soarelui în plin deşert pentru aprovizionarea europei cu electricitate a fost o idee măreaţă.
the desertec project hoped to exploit the energy potential of deserts to supply europe with green electricity.

apoi, după câţiva ani, folosind strategii permaculturale, să înverzim acea parte de deşert.
then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.

eram in vizită la un artist, michael heizer, în deşert, undeva lângă las vegas.
i was visiting with an artist, michael heizer, out in the desert near las vegas somewhere.

acesta este un remake al jocului vechi camion deşert (nespecificate În altĂ parte).
this is an remake of the old desert truck game (nes).

nu-i deşert, nu-i prăpastie, nici ocean pe care nu le-aş putea trece cu tine.
there is no desert, no precipice, no ocean i would not traverse with you.

deşertul sahara
sahara