Je was op zoek naar: debit volumic (Roemeens - Engels)

debit volumic;
volume flow;

debit volumic de curgere
volumetric flow rate

debit
flow rate

debit:
flowrate:

debitul volumic al aerului de admisie în stare umedă
intake air volume flow rate on wet basis.

debitul volumic al gazelor de evacuare diluate în stare umedă
diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

debitul volumic echivalent al gazelor de evacuare diluate în stare umedă
equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

teste ale funcţiei respiratorii (spirometrie şi curba debit-volum).
lung function tests (respiratory flow volumes and rates).

­ teste ale funcţiei respiratorii (spirometrie şi curba debit-volum).
- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).

se înregistrează în mod continuu parametrii care permit determinarea debitului volumic și se calculează volumul total pe durata încercării.
record continuously the parameters showing the volumetric flow, and calculate the total volume for the duration of the test.

un tub venturi cu flux critic de măsurare (mv) care servește la măsurarea debitului volumic al gazelor de evacuare diluate;
a measuring critical flow venturi tube (mv), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas;

metoda de calcul al randamentului energetic al unui ventilator se bazează pe raportul dintre puterea hidraulică și puterea electrică de intrare, unde puterea hidraulică a ventilatorului este produsul dintre debitul volumic de gaz și diferența de presiune dintre admisie și refulare.
the methodology for calculating the energy efficiency of a specific fan is based on the ratio of gas power to electrical input power to the motor, where fan gas power is the product of gas volume flow rate and pressure difference across the fan.

se recomandă utilizarea unui debit de aproximativ 25 ml/h (aceasta corespunde la 10 volume/h pentru coloana descrisă).
it is recommended that a flow rate of approximately 25 ml/hr be used (this corresponds to 10 bed volumes/hr for the column described).

timpul de răspuns al sistemului nu trebuie să fie mai mare de 20 de secunde și trebuie să fie coordonat cu fluctuațiile debitului volumic al probei cu volum constant și cu abaterile de la timpul de prelevare a probelor/de la durata ciclului de testare, dacă este cazul.
the system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with cvs flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.

debitor
debtor