Je was op zoek naar: debug (Roemeens - Engels)

debug information in error message
error in file %1 at line %2:

debug option in device configuration dialog
files access

debug orice sesiune pe un sistem viu.
debug any session on a live system.

indicatorul 'debug' nu mai este valabil pentru profil.
profile flag 'debug' is no longer valid.

noun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge
open profiling

pornește asistentul de raportare a erorilor. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
starts the bug report assistant.

a fost adăugată opțiunea „ debug ”. ar trebui să încercați să vă reconectați. dacă eșuează din nou, veți avea la dispoziție un jurnal ppp care vă poate ajuta să găsiți problema de conectare.
the "debug" option has been added. you should now try to reconnect. if that fails again, you will get a ppp log that may help you to track down the connection problem.