Je was op zoek naar: definitivat (Roemeens - Engels)

definitivat (2)
definitivat (2)

spațiul schengen ar trebui definitivat.
the schengen area should be completed.

documentul ar trebui definitivat înainte de summitul ue din 21 iunie.
the document should be ready prior to the 21 june eu summit.

manuscris definitivat în aprilie 2009.bruxelles, © parlamentul european, 2009.
manuscript completed in april 2009brussels, © european parliament, 2009

studiul va fi definitivat în contextul discuțiilor purtate în cadrul mesei rotunde.
the study will be finalized in the context of the roundtable discussions.

căpitanul sau reprezentantul acestuia și observatorul parafează fiecare formular de urmărire definitivat.
the captain or his representative and the observer shall initial each completed tracking form.

cese observă însă că comisia nu a definitivat încă studiul menționat la punctul 2.7.
however, the eesc notes that the commission is yet to complete the study mentioned at 2.7 above.

parlamentul european și-a definitivat poziția în primă lectură referitoare la propunere în iulie 2012.
the european parliament reached its first-reading position on the proposal in july 2012.

sumarac a spus ca proiectul portiunii sarbe a autostrazii sofia- nis va fi definitivat intr- o luna.
sumarac said the project on the serbian part of the sofia-nis highway would be completed within a month.

raportul a fost definitivat la 19 octombrie 2000 sub forma raportului comisiei de analiză a substanţei kbr 2738 (fenhexamid).
the review was finalised on 19 october 2000 in the format of the commission review report for kbr 2738 (fenhexamid).

la 6 mai 2009, a fost definitivat textul final al acordului, în cadrul summitului ue-canada, desfăşurat la praga.
on 6 may 2009 at the eu-canada summit in prague the final text of this agreement has been marked.

utilizarea gumei de acacia sau a gumei arabice după definitivarea fermentației;
use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,