Je was op zoek naar: deformarea pupilei (Roemeens - Engels)

deformarea permanentă
permanent deflection

deformarea pneurilor:
tyre deflection :

deformare a pupilei
deformation of the pupil

deformarea cutiei toracice
chest deflection

deformarea pneurilor ± 1 mm
structure deflection during horizontal loadings ± 1 mm

deformarea măsurată d(t)
measured deflection d(t) ЕК

se admite deformarea elastică.
elastic deformation shall be admissible.

dilatarea pupilei şi reflex fotomotor încetinit
dilated pupil with sluggish light reflex

unde d (metri) = deformarea coastelor.
where d (metres) = rib deflection

3 deformarea totală (permanentă plus elastică)
3 total deflection (permanent plus elastic)

reacţii la nivelul ochiului: modificarea dimensiunilor pupilei
effects in the eye: change in pupil size

track twist/gleisverwindung/gauche/deformarea liniei
track twist/gleisverwindung/gauche

diametrul pupilei a fost măsurat pe timpul întregii proceduri chirurgicale.
pupil diameter was measured throughout the surgical procedure.

tulburări ale pupilei, ale părţii colorate a ochiului (iris)
disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris)

constricţia anormală a pupilei (partea neagră din centrul ochiului)
abnormal constriction of the pupil (black part in the centre of the eye)

căderea mărimii pupilei, scăderea clarităţii vederii (pierderea vederii),
decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss),

deformare a șinelor
track buckle