Je was op zoek naar: degenerare (Roemeens - Engels)

de ce există degenerare?
why is there degeneration?

e o degenerare a retinei.
this is a degeneration of the retina.

degenerare retiniană, hemoragie vitroasă, cataractă,
retinal degeneration, vitreous haemorrhage, cataract,

degenerare a retinei (cauzând tulburări de vedere)
degeneration of the retina (causing disturbed vision)

modificările hepatice au indicat tumefiere celulară cu degenerare focală.
the mean increase from baseline in cd4 cell count was 207 cells/ mm3 in the kaletra arm and 195 cells/ mm3 in the nelfinavir arm.

Întrebare: aţi spus că universul trece prin formare, stagnare şi degenerare.
question: you said that the universe goes through formation, preservation, and degeneration.

dezlipirea epiteliului retinian pigmentar, degenerare retiniană, hemoragie vitroasă, cataractă,
retinal degeneration, vitreous haemorrhage, cataract,

potenţial pentru degenerare retiniană la pacienţii cu prezenţă/antecedente de boală retiniană
potential for retinal degeneration in patients with presence/prior history of retinal disease

În cazuri rare, aceste probleme musculare au fost grave, determinând degenerare musculară (rabdomioliză).
on rare occasions these muscle problems have been serious causing muscle degeneration (rhabdomyolysis).

există, de asemenea, unele medicamente care sunt disponibile, și care sunt cunoscute pentru a limita daunele cartilaj și degenerare.
there are also some medicines that are available, and that are known to limit the cartilage damage and degeneration.

la doze de 500 mg/kg/zi s-au înregistrat degenerare testiculară și semne toxice care indicau chelarea fierului.
at doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.

ele erau "formare, stabilitate, degenerare, distrugere, vid" și acesta este modul în care a existat vechiul cosmos.
they were " formation-stasis-degeneration-destruction-emptiness, " and that is what the old cosmos is like.

boală degenerativă
degenerative disease