Je was op zoek naar: demonstranții (Roemeens - Engels)

demonstranții cereau unirea cu bulgaria.
the demonstration demanded unification with bulgaria.

demonstranții formează un cerc de speranță în fața casei albe
demonstrators form a circle of hope in front of the white house

consiliul îndeamnă autoritățile egiptene să elibereze imediat pe toți demonstranții pașnici care au fost reținuți.
it urges the egyptian authorities to immediately release all peaceful demonstrators who have been detained.

la 22 iunie, poliția a împrăștiat demonstranții din teheran cu gaze lacrimogene și focuri trase în aer.
on 22 june riot police broke up the main rally in tehran with tear gas and live fire into the air.

În moscova au avut loc pe 28 septembrie primele ciocniri sângeroase între forțele speciale ale poliției și demonstranții anti-prezidențiali.
on september 28, moscow saw the first bloody clashes between the special police and anti-yeltsin demonstrators.

in trecut, sute de catolici ar apărea să se roage rozariul în timp ce construirea unui gard uman în jurul catedralei, pentru a împiedica demonstranții de la intrarea.
in the past, hundreds of catholics would show up to pray the rosary while building a human fence around the cathedral, to prevent demonstrators from entering.

În luna mai 1992 răniți și a ucis peste 100 de persoane care au fost demonstreze pentru democrație de armată. demonstranții au cerut ales nedemocratic prim-ministru schinda kraprayoons plecare.
in may 1992, wounded and killed over 100 people who were demonstrating for democracy by the military. the demonstrators demanded the undemocratically elected prime minister schinda kraprayoons departure.

În timpul revoltelor violente de la poznań (1956) și gdynia (1970), demonstranții au purtat drapele naționale vizibil pătate de sânge pe banda albă.
during the bloody riots of 1956 in poznań and 1970 in gdynia, protesters carried flags that were blood-stained on the white stripe.

comitetele revoluționare sunt implicate în actele de violență îndreptate împotriva demonstranților.
revolutionary committees involved in violence against demonstrators.