Je was op zoek naar: dens (Roemeens - Engels)

dens
thick

zonă dens populată
densely populated area,

aerul se făcea dens, insuportabil.
the atmosphere was dense, unbearable.

Şi femeile în vârstă cu ţesut dens.
it's also older women with dense tissue.

barca sa scufundat în mijlocul terenului, dens
the boat sank in the middle of the field, densely

Îmi place în oraş când aerul e dens şi opac
i like it in the city when the air is so thick and opaque

ca urmare aerul rece și dens se scurge spre văi.
the warm air is less dense and so it rises.

acest lucru poate crea probleme în regiunile dens populate.
this may pose problems in densely populated areas.

hipocampusul e format din două straturi de celule, dens interconectate.
the hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.

aplicat umed, se întărește prin uscare, devenind un solid dens.
stucco is applied wet and hardens to a very dense solid.

asta a însemnat cea mai dens populată zonă de pe terra din istoria terrei.
the area has been reclaimed and is now the site of several developments.

este la fel de puternic și dens ca tecul. Și va susține orice acoperiș.
it's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.

== demografie ==mica republică este una din cele mai dens populate din rusia.
==demographics==the republic is not large, but is one of the most densely populated regions in russia.

fiecare spațiu prehibertian "v" este un subspațiu dens al unui spațiu hilbert.
every inner product space is a dense subspace of some hilbert space.

constând mai ales din vechiul oraș monaco și zonele construite ulterior, este și cea mai dens populată țară din lume.
monaco has an area of and a population of 36,371; monaco is the second smallest and the most densely populated country in the world.

corpul e mai dens decât apa. 95% din corp, cel puţin, se scufundă natural.
the body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.

gustul este dens, necondimentat, fin, proaspăt, acru, dar nu astringent, delicios și ușor dulceag.
the taste is dense and mild, fine and fresh, sour but not astringent, delicious and slightly sweet.

aria în cauză este străbătută de o rețea hidrografică densă, naturală și artificială.
the area in question is criss-crossed by a dense network of natural and man-made waterways.