Je was op zoek naar: descoperiţi piese muzicale similare (Roemeens - Engels)

redă și organizează colecția dumneavoastră de piese muzicale
play and organize your music collection

- mai mult de 20 de piese muzicale pentru radio
- more than 20 music tracks for the radio

programul cuprinde mai ales piese muzicale compuse de johann strauss.
"johann strauss, father and son: a century of light music".

(i) piese de autovehicule şi avioane;
(i) motor vehicle and aircraft parts;

conectaţi piese cu adeziv, prin combinarea acestor puncte.
connect the parts with glue, by combining these points.

În august 1969 grupul compune două piese muzicale pentru programul bbc "high jinx".
in august 1969 the four performed two songs for the bbc show "high jinx".

administrați piese muzicale, fișiere, liste de redare, între un calculator și un dispozitiv mtp
manage tracks, files, and playlists between a host computer and an mtp device

pentru cea mai buna interpretare a unei piese muzicale din repertoriul mihaelei runceanu, pentru toate secţiunile, indiferent de secţiunea şi categoria de vârstă
for the best interpretation of a musical piece for the repertoire of mihaela runceanu for all the sections, regardless of the section and the age category

pictor și compozitor: lituania unul dintre cei mai celebri artiști din lituania, a compus 250 de piese muzicale și a pictat 300 de tablouri.
painter and composer: lithuania one of lithuania's most famous artists, he composed 250 pieces of music and produced 300 paintings.

acoustid este un utilitar audio pentru identificarea pieselor muzicale pe baza unei amprente unice
acoustid music fingerprinting tool

muzician: austria compozitor de muzică clasică, mozart a produs peste600 de piese muzicale și a compus prima sa operă în 1770, când avea doar 14 ani.
musician: austria a composer of classical music, mozart produced over 600 works and wrote his ­ rst opera in 1770, when he was just 14 years old.

acesta este în special cazul drepturilor celor care compun muzică sau scriu textele pieselor muzicale.
this is particularly the case for the rights of those who compose the music or write the lyrics.

interpretat în premieră la 13 februarie 1867 într-un concert al coralei de bărbați viena (în ), este una dintre cele mai populare piese muzicale din repertoriul clasic.
originally performed on 15 february 1867 at a concert of the (vienna men's choral association), it has been one of the most consistently popular pieces of music in the classical repertoire.

pe lângă nenumărate piese muzicale pentru teatru, brediceanu a mai compus o simfonie, patru dansuri simfonice, o suită pentru orchestra de cameră, piese pentru cor, muzică de cameră și cântece.
in addition to numerous pieces of music for the theatre, brediceanu composed a symphony, four symphonic dances, a suite for chamber orchestra, choral works, chamber music and songs.

de asemenea, henric a compus câteva piese muzicale, printre care "amors m'est u cuer entree" și "se kascuns del monde savoit".
composed several pieces of music, among them "amors m'est u cuer entree" and "se kascuns del monde savoit".

de-a lungul evoluției muzicii clasice în europa, crearea pieselor muzicale nu a avut inițial o importanță mai mare decât interpretarea acestora.
in the development of european classical music, the function of composing music initially did not have much greater importance than that of performing it.

aceste platforme vor avea obligația de a se dota cu mijloace eficiente, cum ar fi tehnologia care detectează automat piesele muzicale sau operele audiovizuale identificate de titularii de drepturi și a căror autorizare sau eliminare este convenită de aceștia cu platformele.
such platforms will have an obligation to deploy effective means such as technology to automatically detect songs or audiovisual works which right holders have identified and agreed with the platforms either to authorise or remove.

proiectul pune la dispoziţie peste patru milioane şi jumătate de cărţi, filme, hărţi, reviste, fotografii şi piese muzicale, şi este o arhivă care stochează, pentru generaţiile viitoare, materiale înregistrate iniţial pe hârtie, pânză sau pergament.
the project makes available over four and a half million books, films, maps, magazines, photographs and pieces of music, and is an archive which stores, for future generations, material first recorded on paper, canvas or parchment.

3.3.1 trebuie acordată o atenţie specială stabilirii momentului la care se poate afirma că se datorează o remuneraţie pentru utilizarea pieselor muzicale, a ceea ce înseamnă „execuţie publică”, precum şi a situaţiilor în care putem vorbi despre exploatare, şi nu despre utilizare.
3.3.1 particular consideration must be given to determining when remuneration is owing for use of music, what constitutes a public performance, and when "exploitation" is a more appropriate term than "use".